WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007344) DEVICE FOR INTRODUCING A LENS SYSTEM INTO THE BEAM PATH OF A LASER MACHINING HEAD, AND LASER MACHINING HEAD COMPRISING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/007344    International Application No.:    PCT/EP2017/066553
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 04.07.2017
IPC:
B23K 26/06 (2014.01), B23K 26/70 (2014.01), B23K 26/046 (2014.01), G02B 7/02 (2006.01)
Applicants: PRECITEC GMBH & CO. KG [--/DE]; Draisstraße 1 76571 Gaggenau-Bad Rotenfels (DE)
Inventors: RUDOLF, Andreas; (DE).
SPÖRL, Georg; (DE).
BECKER, Fabian; (DE)
Agent: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Nymphenburger Straße 4 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2016 112 176.2 04.07.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINFÜHREN EINER OPTIK IN DEN STRAHLENGANG EINES LASERBEARBEITUNGSKOPFES UND LASERBEARBEITUNGSKOPF MIT DERSELBEN
(EN) DEVICE FOR INTRODUCING A LENS SYSTEM INTO THE BEAM PATH OF A LASER MACHINING HEAD, AND LASER MACHINING HEAD COMPRISING SAME
(FR) DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UNE OPTIQUE DANS LE TRAJET OPTIQUE D'UNE TÊTE D'USINAGE LASER ET TÊTE D'USINAGE LASER POURVUE DE CE DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selektiven Einführen einer Optik (10) in einen Laserstrahl eines Laserbearbeitungskopfes, umfassend: eine Optik (10) und eine Bewegungseinheit (20) zum Bewegen der Optik (10), wobei die Bewegungseinheit (20) ein Antriebselement (210) und mindestens ein Kopplungselement (220) umfasst, das die Optik (10) mit dem Antriebselement (210) koppelt.
(EN)The invention relates to a device for selectively introducing a lens system (10) into a laser beam of a laser machining head, said device comprising: a lens system (10) and a movement unit (20) for moving the lens system (10); the movement unit (20) includes a driving element (210) and at least one coupling element (220) that couples the lens system (10) to the driving element (210).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour introduire sélectivement une optique (10) dans un faisceau laser d'une tête d'usinage laser, ce dispositif comprenant : une optique (10) et une unité de déplacement (20) pour déplacer l'optique (10), cette unité de déplacement (20) comprenant un élément d'entraînement (210) et au moins un élément d'accouplement (220) destiné à accoupler l'optique (10) à l'élément d'entraînement (210).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)