WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007286) STORAGE COMPARTMENT THAT CAN BE INSERTED INTO A CABINET ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/007286 International Application No.: PCT/EP2017/066435
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 03.07.2017
IPC:
A47B 88/00 (2017.01) ,B65D 6/02 (2006.01) ,B65D 6/00 (2006.01) ,A47B 96/02 (2006.01)
Applicants: PEKA-METALL AG[CH/CH]; Luzernerstrasse 20 6295 Mosen, CH
Inventors: WEBER, Bernhard; CH
MEYER, Franz; CH
Agent: BOVARD AG; Optingenstrasse 16 3013 Bern, CH
Priority Data:
16177679.404.07.2016EP
Title (EN) STORAGE COMPARTMENT THAT CAN BE INSERTED INTO A CABINET ELEMENT
(FR) CASIER DE BUREAU QUI PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS UN ÉLÉMENT D’ARMOIRE
(DE) ABLAGEFACH, DAS IN EIN SCHRANKELEMENT EINSETZBAR IST
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a storage compartment (1), which is formed from a blank made of sheet metal and comprises a base part (2) and edge regions (3, 4) surrounding the base part (2), wherein said edge regions (3, 4) are bent upwards by about 90° with respect to the base part (2). The upwardly bent edge regions (3, 4) are equipped with five receiving and holding means, in each of which a plate-shaped element (9) can be inserted and held. One each of a first edge region (3) and a second edge region (4) form a first side surface (5) and a second side surface (6). The first side surface (5) serves as a supporting surface for the plate-shaped element (9). The second side surface (2) covers the frontal surface of the plate-shaped element (9). Furthermore, a projecting element (12) is mounted into the second side surface (6), and the plate-shaped element (9) is held between the supporting surface and the projecting element (12).
(FR) L'invention concerne un casier de bureau (1) qui est formé d’une découpe de tôle et comporte une partie fond (2) et des zones périphériques (3, 4) qui entourent la partie fond (2) et sont repliées vers le haut d’environ 90° par rapport à la partie fond (2). Les zones périphériques repliées vers le haut (3, 4) sont équipées de 5 moyens de logement et de retenue dans chacun desquels un élément de forme plane (9) peut être inséré et retenu. Une première zone périphérique (3) et une seconde zone périphérique (4) forment respectivement une première surface latérale (5) et une seconde surface latérale (6). La première surface latérale (5) sert de surface d’appui à l’élément de forme plane (9). La seconde surface latérale (2) recouvre la surface frontale de l’élément de forme plane (9), un élément faisant saillie (12) est monté en plus dans la seconde surface latérale (6), l’élément de forme plane (9) est retenu entre la surface d’appui et l’élément faisant saillie (12).
(DE) Ein Ablagefach (1) ist aus einem Zuschnitt aus Blech gebildet und umfasst einen Bodenteil (2) und den Bodenteil (2) umgebende Randbereiche (3, 4), welche Randbereiche (3, 4) bezüglich des Bodenteils (2) um etwa 90° hochgebogen sind. Die hochgebogenen Randbereiche (3, 4) sind mit 5 Aufnahme- und Haltemitteln ausgestattet, in welche jeweils ein plattenförmiges Element (9) einsetzbar und gehalten ist. Jeweils ein erster Randbereich (3) und ein zweiter Randbereich (4) bilden eine erste Seitenfläche (5) und eine zweite Seitenfläche (6). Die erste Seitenfläche (5) dient dem plattenförmigen Element (9) als Abstützfläche. Die zweite Seitenfläche (2) überdeckt die stirnseitige Fläche des plattenförmigen Elements (9), in die zweiten Seitenfläche (6) ist zudem ein vorspringendes Element (12) angebracht, das plattenförmige Element (9) ist zwischen der Abstützfläche und dem vorspringenden Element (12) gehalten.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)