WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007215) DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING OBJECTS WITH PROTECTIVE GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/007215    International Application No.:    PCT/EP2017/065911
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 27.06.2017
IPC:
G01N 21/90 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: LINDNER, Peter; (DE)
Agent: HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2016 112 159.2 04.07.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM INSPIZIEREN VON OBJEKTEN MIT SCHUTZGLAS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING OBJECTS WITH PROTECTIVE GLASS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION D'OBJETS À VERRE DE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Inspizieren von Objekten (10) und insbesondere von Behältnissen (10), mit einer Transporteinrichtung (2), welche die zu inspizierenden Objekte (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, mit wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung (4), welche die zu inspizierenden Objekte (10) beleuchtet und mit wenigstens einer Bildaufnahmeeinrichtung (6), welche wenigstens ein ortsaufgelöstes Bild eines von der Beleuchtungseinrichtung (4) beleuchteten zu inspizierenden Objektes (10) aufnimmt und mit einem wenigstens teilweise transparenten Schutzkörper (8), der in einem Strahlengang zwischen demzu inspizierenden Objekt (10) und der Bildaufnahmeeinrichtung (4) und/oder in einem Strahlengang zwischen der Beleuchtungseinrichtung (4) und dem zu inspizierenden Objekt (10) angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Überprüfungseinrichtung (20) zur Überprüfung eines Istzustands des Schutzkörpers (8) aufund diese Überprüfungseinrichtung (20) weist eine Testbeleuchtungseinrichtung (14) auf, welche den Schutzkörper (8) beleuchtet, sowie eine Beobachtungseinrichtung (6), welche wenigstens ein Bild des von der Testbeleuchtungseinrichtung (14) beleuchteten Schutzkörpers (8) aufnimmt.
(EN)The invention relates to a device (1) for inspecting objects (10), in particular containers (10), comprising a transport device (2) which transports objects (10) to be inspected along a specified transport path, at least one illuminating device (4) which illuminates the object (10) to be inspected, at least one image capturing device (6) which captures at least one spatially resolved image of an object (10) to be inspected that is illuminated by the illuminating device (4), and an at least partly transparent protective body (8) which is arranged in a beam path between the object (10) to be inspected and the image capturing device (4) and/or in a beam path between the illuminating device (4) and the object (10) to be inspected. According to the invention, the device (1) has a checking device (20) for checking an actual state of the protective body (8), and the checking device (20) has a test illuminating device (14) which illuminates the protective body (8) and a monitoring device (6) which captures at least one image of the protective body (8) illuminated by the test illuminating device (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'inspection d'objets (10) et en particulier de récipients (10), le dispositif comprenant un dispositif de transport (2), lequel transporte les objets (10) à inspecter le long d'un chemin de transport prédéfini, au moins un dispositif d'éclairage (4), lequel éclaire les objets (10) à inspecter, et au moins un dispositif d'acquisition d'images (6), lequel acquiert au moins une image en résolution spatiale d'un objet (10) à inspecter éclairé par le dispositif d'éclairage (4), et un corps de protection (8) au moins partiellement transparent, lequel est disposé dans une trajectoire de faisceau entre l'objet (10) à inspecter et le dispositif d'acquisition d'images (4) et/ou dans une trajectoire de faisceau entre le dispositif d'éclairage (4) et l'objet (10) à inspecter. Selon l'invention, le dispositif (1) comprend un dispositif de vérification (20) servant à vérifier un état réel du corps de protection (8), et ce dispositif de vérification (20) comprend un dispositif d'éclairage de contrôle (14), lequel éclaire le corps de protection (8), ainsi qu'un dispositif de surveillance (6), lequel acquiert au moins une image du corps de protection (8) éclairé par le dispositif d'éclairage de contrôle (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)