WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007146) LAUNDRY-CARE APPLIANCE HAVING A CONTROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/007146    International Application No.:    PCT/EP2017/065235
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 21.06.2017
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2018    
IPC:
D06F 33/02 (2006.01), D06F 37/30 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: CABALEIRO MARTINS, Marcelo; (DE).
MÜHL, Jürgen; (DE).
REDLIN, Kathrin; (DE).
SEIDL, Rudolf; (DE)
Priority Data:
10 2016 212 525.7 08.07.2016 DE
Title (DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER STEUERUNG
(EN) LAUNDRY-CARE APPLIANCE HAVING A CONTROLLER
(FR) APPAREIL D’ENTRETIEN DU LINGE ÉQUIPÉ D’UNE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Wäschetrommel (107) zur Aufnahme von Wäsche, einem Trommelantrieb (123) zum Rotieren der Wäschetrommel (107), mit einer Drehmomenterfassungseinrichtung (127) zum Erfassen eines Drehmoments der Wäschetrommel (107) und einer Steuerung (121 ) zum Steuern des Trommelantriebs (123). Die ist Steuerung (121 ) ausgebildet, den Trommelantrieb (123) während eines Rotationszeitintervalls anzusteuern, um die Wäschetrommel (107) mit einer ersten Rotationsgeschwindigkeit (155) zu rotieren, wenn das erfasste Drehmoment einen Drehmomentschwellenwert (157) unterschreitet. Die Steuerung (121 ) ist ausgebildet, den Trommelantrieb (123) während des Rotationszeitintervalls anzusteuern, um die Wäschetrommel (107) mit einer zweiten Rotationsgeschwindigkeit zu rotieren, wenn das erfasste Drehmoment den Drehmomentschwellenwert (157) überschreitet, wobei die zweite Rotationsgeschwindigkeit geringer als die erste Rotationsgeschwindigkeit (155) ist, und wobei die Steuerung (121 ) ausgebildet ist, die zweite Rotationsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von dem erfassten Drehmoment der Wäschetrommel (107) zu steuern, um eine Beschädigung der Wäsche (109) in der Wäschetrommel (107) zu vermeiden.
(EN)The invention relates to a laundry care appliance (100) with an inner tub (107) for receiving laundry, a drum drive (123) for rotating the inner tub (107), also comprising a torque detection device (127) for detecting torque of the inner tub (107) and a controller (121) for controlling the drum drive (123). The controller (121) is designed to control the drum drive (123) during a rotational period in order to rotate the inner tub (107) at a first rotational speed (155) when the detected torque falls below a torque threshold value (157). The controller (121) is designed to control the drum drive (123) during the rotational period in order to rotate the inner tub (107) at a second rotational speed when the detected torque exceeds a torque threshold value (157), the second rotational speed being lower than the first rotation speed (155), and the controller (121) is designed to control the second rotational speed in accordance with the detected torque of the inner tub (107) in order to prevent the laundry (109) in the inner tub (107) from being damaged.
(FR)L’invention concerne un appareil d’entretien du linge (100) comprenant un tambour (107) destiné à accueillir du linge, un entraînement (123) destiné à entraîner en rotation le tambour (107), un dispositif de détection de couple (127) destiné à détecter un couple du tambour (107) ainsi qu’une commande (121) destinée à commander l’entraînement (123) du tambour. La commande (121) est conçue pour commander l’entraînement (123) du tambour pendant un intervalle de rotation afin de faire tourner le tambour (107) à une première vitesse de rotation (155) lorsque le couple détecté passe au-dessous d'une valeur seuil de couple (157). La commande (121) est conçue pour commander l’entraînement (123) du tambour pendant l’intervalle de rotation afin de faire tourner le tambour (107) à une seconde vitesse de rotation lorsque le couple détecté passe au-dessus de la valeur seuil de couple (157), la seconde vitesse de rotation étant inférieure à la première vitesse de rotation (155), et ladite commande (121) étant conçue pour régler la seconde vitesse de rotation en fonction du couple du tambour (107) qui a été détecté, afin d'éviter tout endommagement du linge (109) contenu dans le tambour (107).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)