WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018006967) CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/006967 International Application No.: PCT/EP2016/066156
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 07.07.2016
IPC:
A47L 9/00 (2006.01) ,A47L 5/36 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventors: PEFLOF, Gábor; DE
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
Title (EN) CLEANING DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
(DE) REINIGUNGSGERÄT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a cleaning device comprising - a device body (22); - a lid (24); - a pivot bearing assembly (26), via which the lid (24) is pivotably mounted on the device body (22); and - a support assembly (56), via which the lid (24) can be supported on the device body (22) in a defined open pivot position (54), wherein the support assembly (56) comprises at least one support element (60) and a guide track assembly (58) associated with the at least one support element (60), and the at least one support element (60) includes an element (74) guided on the guide track assembly (58), wherein the guide track assembly (58) comprises a first track (78) and a second track (80) for the guided element (74) and, in a transition area (98), the inlet end of the second track (80) is joined to the first track (78) and the outlet end of the second track (80) transitions into the first track (78), and wherein a lock (140) is disposed in the transition area (98), which allows entry of the guided element (74) from the first track (78) into the second track (80), through the inlet end of the second track (80), blocks entry from the first track (78) into the second track (80), through the outlet end of the second track (80), and allows entry into the first track (78) from the second track (80), through the outlet end of the second track (80).
(FR) L'invention concerne un appareil de nettoyage, comprenant – un corps d'appareil (22) ; – un couvercle (24) ; – un dispositif de palier pivotant (26) via lequel le couvercle (24) est logé de manière à pouvoir pivoter sur le corps d'appareil (22) ; et - un dispositif d'appui (56) via lequel le couvercle (24) peut s'appuyer dans une position pivotée (54) ouverte définie sur le corps d'appareil (22). Le dispositif d'appui (56) présente au moins un élément d'appui (60) et un dispositif (58) de guidage de trajet associé audit au moins un élément d'appui (60). Ledit au moins un élément d'appui (60) comprend un élément (74) guidé au niveau du dispositif (58) de guidage de trajet. Le dispositif (58) de guidage de trajet présente, pour l'élément guidé (74), une première voie (78) et une deuxième voie (80) et la deuxième voie (80) se raccorde dans une zone de transition (98) au côté entrée de la première voie (78) et la deuxième voie (80) se transforme côté sortie en première voie (78). Un sas (140) est disposé au niveau de la zone de transition (98), qui libère une entrée de l'élément guidé (74) sortant de la première voie (78), côté entrée de la deuxième voie (80), dans la deuxième voie (80), qui bloque une entrée de l'élément guidé sortant de la première voie (78), côté sortie de la deuxième voie (80), dans la deuxième voie (80) et qui libère une entrée de l'élément guidé sortant de la deuxième voie (80), côté sortie de la deuxième voie (80), dans la première voie (78).
(DE) Es wird ein Reinigungsgerät bereitgestellt, umfassend -einen Gerätekörper (22); -einen Deckel (24); -eine Schwenklagereinrichtung (26), über welche der Deckel (24) schwenkbar an dem Gerätekörper (22) gelagert ist; und -eine Stützeinrichtung (56), über welche der Deckel (24) in einer definierten geöffneten Schwenkstellung (54) an dem Gerätekörper (22) abstützbar ist; wobei die Stützeinrichtung (56) mindestens ein Stützelement (60) aufweist, und eine dem mindestens einen Stützelement (60) zugeordnete Bahnführungseinrichtung (58) aufweist, wobei das mindestens eine Stützelement (60) ein an der Bahnführungseinrichtung (58) geführtes Element (74) umfasst; wobei die Bahnführungseinrichtung (58) für das geführte Element (74) eine erste Bahn (78) aufweist und eine zweite Bahn (80) aufweist, und an einem Übergangsbereich (98) die zweite Bahn (80) sich eingangsseitig an die erste Bahn (78) anschließt und die zweite Bahn (80) ausgangsseitig in die erste Bahn (78) übergeht; und wobei an dem Übergangsbereich (98) eine Schleuse (140) angeordnet ist, welche einen Eintritt des geführten Elements (74) aus der ersten Bahn (78) eingangsseitig der zweiten Bahn (80) in die zweite Bahn (80) freigibt, aus der ersten Bahn (78) ausgangsseitig der zweiten Bahn (80) in die zweite Bahn (80) sperrt und aus der zweiten Bahn (80) ausgangsseitig der zweiten Bahn (80) in die erste Bahn (78) freigibt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)