WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018006643) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR PROVIDING MAN WITH KIDNEY-TONIFYING, BLOOD CIRCULATION-PROMOTING AND LIVER-SOOTHING BENEFITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/006643    International Application No.:    PCT/CN2017/083248
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 05.05.2017
IPC:
A61K 36/9066 (2006.01), A61K 36/8984 (2006.01), A61K 36/808 (2006.01), A61K 36/21 (2006.01), A61K 36/076 (2006.01), A61K 35/586 (2015.01), A61K 9/08 (2006.01), A61K 9/14 (2006.01), A61P 1/16 (2006.01), A61P 7/02 (2006.01), A61P 13/12 (2006.01)
Applicants: XIAN, Shufen [CN/CN]; (CN)
Inventors: XIAN, Shufen; (CN)
Priority Data:
201610520351.4 03.07.2016 CN
Title (EN) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE FOR PROVIDING MAN WITH KIDNEY-TONIFYING, BLOOD CIRCULATION-PROMOTING AND LIVER-SOOTHING BENEFITS
(FR) MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE POUR FOURNIR À L'HOMME DES EFFETS BÉNÉFIQUES POUR LA TONIFICATION RÉNALE, LA CIRCULATION DU SANG ET POUR APAISER LE FOIE
(ZH) 一种有益于男性补肾活血疏肝的中药
Abstract: front page image
(EN)Provided is a traditional Chinese medicine for providing a man with kidney-tonifying, blood circulation-promoting and liver-soothing benefits. The traditional Chinese medicine consists of the following raw materials: 15-25 g of Salvia miltiorrhiza, 10-18 g of Radix scrophulariae, 10-20 g of Caulis Spatholobi, 15-25 g of Radix pseudostellariae, 10-20 g of fried turtle shell, 10-18 g of Achyranthes bidentata, 4-8 g of Ramulus mori, 8-12 g of Eucommia ulmoides, 4-10 g of Radix curcumae, 15-25 g of poria, 8-12 g of pollen, 4-6 g of licorice, and 18-24 g of Dendrobium nobile. The traditional Chinese medicine has the advantages of a reasonable composition, low cost, addressing both the symptoms and root causes, and good safety. The components contained in the medicine are natural traditional Chinese medicine materials and can be effectively used for tonifying the kidney, promoting the blood circulation and soothing the liver of a man. The traditional Chinese medicine deserves wide clinical popularization and application.
(FR)L'invention concerne un médicament chinois traditionnel destiné à fournir à un homme une tonification rénale, un effet favorisant la circulation sanguine et apaisant le foie. Le médicament chinois traditionnel est constitué des matières premières suivantes : 15 à 25 g de Salvia miltiorrhiza, 10 à 18 g de Radix scrophulariae, 10-20 g de Caulis Spatholobi, 15 à 25 g de Radix pseudostellariae, 10 à 20 g d'écorce de tortue frite, 10 à 18 g de Achranthes bidentata, 4 à 8 g de Ramulus mori, 8 à 12 g de Eucommia ulmoides, 4 à 10 g de Radix curcumae, 15 à 25 g de poria, 8 à 12 g de pollen, 4 à 6 g de réglisse, et 18 à 24 g de Dendrobium nobile. La médecine traditionnelle chinoise présente les avantages d'une composition raisonnable, d'un faible coût, de s'adresser à la fois à des symptômes et à leurs origines et d'une bonne sécurité. Les composants contenus dans le médicament sont des ingrédients de médecine chinoise traditionnelle naturelle et peuvent être utilisés efficacement pour tonifier les reins, favoriser la circulation sanguine et apaiser le foie d'un homme. La médecine chinoise traditionnelle mérite une large application clinique et une large diffusion.
(ZH)一种有益于男性补肾活血疏肝的中药,由下列原料组成:丹参15‑25克、元参10‑18克、鸡血藤10‑20克、太子参15‑25克、炙鳖甲10‑20克、淮牛膝10‑18克、桑枝4‑8克、杜仲8‑12克、郁金4‑10克、云苓15‑25克、花粉8‑12克、甘草4‑6克、石斛18‑24克。所述中药具有组方合理、成本低、标本兼治、安全性好的优点。该药所含成分为天然中药材料,有效用于男性补肾活血疏肝,值得临床上广泛推广应用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)