WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018006536) DECORATIVE LIGHTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/006536 International Application No.: PCT/CN2016/107287
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 25.11.2016
IPC:
F21S 10/04 (2006.01) ,F24C 7/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA, Kenji[JP/JP]; JP
XIAMEN KAOTEC ELECTRONIC TECHNOLOGIC CO., LTD.[CN/CN]; Gaoqi Industrial District, Gaodian Village, Huli District Xiamen, Fujian 361006, CN
Inventors: MATSUSHITA, Kenji; JP
ZHAO, Wen-hsin; CN
Agent: XIAMEN SHINHWA PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room 201, No.15 Wanghai Road Software Park 2, Siming Xiamen, Fujian 361004, CN
Priority Data:
2016-13314905.07.2016JP
Title (EN) DECORATIVE LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DÉCORATIF
(ZH) 装饰用照明装置
Abstract: front page image
(EN) A decorative lighting device, comprising a housing (10) provided with an interior space (12) viewable from the outside via an opening (11), an atomizer (20) disposed inside the housing (10) and used to release mist into the interior space (12), a light source (30) disposed inside the housing (10) and used to emit light into the interior space (12), and a fan (40) disposed inside the housing (10) and used to expel mist droplets from the interior space (12) of the housing (10). The atomizer (20) and the fan (40) are arranged opposed to each other across the interior space (12). In this way, mist is released into the interior space (12) via the atomizer (20), light is emitted from the light source (30) towards the interior space (12), and mist droplets in the interior space (12) of the housing (10) are expelled by the fan (40). Light is diffused in the internal space (12), creating an effect similar to burning flames.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage décoratif comprenant un boîtier (10) doté d'un espace intérieur (12) pouvant être vu depuis l'extérieur par l'intermédiaire d'une ouverture (11), un atomiseur (20) disposé à l'intérieur du boîtier (10) et utilisé pour libérer de la brume dans l'espace intérieur (12), une source de lumière (30) disposée à l'intérieur du boîtier (10) et utilisée pour émettre de la lumière dans l'espace intérieur (12) et un ventilateur (40) disposé à l'intérieur du boîtier (10) et utilisé pour expulser des gouttelettes de brume à partir de l'espace intérieur (12) du boîtier (10). L'atomiseur (20) et le ventilateur (40) sont agencés l'un en face de l'autre sur l'espace intérieur (12). De cette manière, de la brume est libérée dans l'espace intérieur (12) par l'intermédiaire de l'atomiseur (20), de la lumière est émise à partir de la source de lumière (30) en direction de l'espace intérieur (12) et des gouttelettes de brume dans l'espace intérieur (12) du boîtier (10) sont expulsées par le ventilateur (40). De la lumière est diffusée dans l'espace interne (12), ce qui permet de créer un effet similaire à la combustion de flammes.
(ZH) 一种装饰用照明装置,包括壳体(10),其具备可经由开口(11)从外部加以观察的内部空间(12);喷雾器(20),其设置在该壳体(10)内,对该内部空间(12)释放雾气;光源(30),其设置在该壳体(10)内,对该内部空间(12)射出光;以及风扇(40),其设置在该壳体(10)内,朝该壳体(10)外排出存在于该内部空间(12)内的气体。并且,该喷雾器(20)与该风扇(40)配置在隔着该内部空间(12)相对的位置。在该情况下,可同时进行雾气从喷雾器(20)朝该内部空间(12)的释放、光从光源(30)朝该内部空间(12)的射出、以及由风扇(40)进行的存在于该内部空间(12)内的气体朝该壳体(10)外的排出。由此,在该内部空间(12)内,光发生漫反射,从而可提供一种被认作是火焰一样的光。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)