WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018006513) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING LIGHTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/006513 International Application No.: PCT/CN2016/104251
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 01.11.2016
IPC:
H04M 1/725 (2006.01) ,H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: ZTE CORPORATION[CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventors: GAO, Honghua; CN
Agent: KANGXIN PARTNERS,P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098, CN
Priority Data:
201610524559.305.07.2016CN
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING LIGHTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE COMMANDE DE DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(ZH) 照明装置的控制方法及装置
Abstract: front page image
(EN) The present invention provides an lighting-control method and device. The method comprises: collecting environment information of the environment in which a mobile terminal is currently located and/or a voice instruction inputted to the mobile terminal; according to the collected environment information and/or voice instruction, controlling a lighting device. The invention solves the problems in the related art of the mobility and security of lighting devices being low, the manners of controlling them being relatively limited, and it being impossible to adjust them “smartly” according to the surrounding environment or a voice instruction of a user; thus the lighting device and mobile terminal are combined with each other, and without requiring the addition of hardware devices, the mobility and security of the lighting device are greatly improved, such that the effect of “smart” adjustment according to the surrounding environment or a voice instruction of a user is achieved.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'éclairage. Le procédé comporte les étapes consistant à: recueillir des informations d'environnement de l'environnement dans lequel un terminal mobile est actuellement situé et/ou une instruction vocale introduite dans le terminal mobile; d'après les informations d'environnement recueillies et/ou l'instruction vocale, commander un dispositif d'éclairage. L'invention résout les problèmes, rencontrés dans la technique apparentée, du manque de mobilité et de sécurité de dispositifs d'éclairage, du caractère relativement limité des méthodes pour les commander, et de l'impossibilité de les régler "intelligemment" en fonction de l'environnement avoisinant ou d'une instruction vocale d'un utilisateur; ainsi, le dispositif d'éclairage et le terminal mobile sont combinés ensemble, et sans nécessiter l'ajout de dispositifs matériels, la mobilité et la sécurité du dispositif d'éclairage sont considérablement améliorées, de sorte que l'effet de réglage "intelligent" en fonction de l'environnement avoisinant ou d'une instruction vocale d'un utilisateur est obtenu.
(ZH) 本发明提供了一种照明装置的控制方法及装置,其中,该方法包括:采集移动终端当前所处的环境的环境信息和/或输入移动终端的语音指令;根据采集的环境信息和/或语音指令对照明装置进行控制。解决了相关技术中照明装置移动性和安全性较差,控制方式较为单一,无法根据周围环境或者用户的语音指令进行"智能"调节的问题,达到通过将照明装置与移动终端相结合,实现在无需额外添加硬件装置的情况下,大大提高了照明装置的移动性和安全性,实现根据周围环境或者用户的语音指令进行"智能"调节的效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)