Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018006416) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING OPTICAL TREATMENT ON HOUSING SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2018/006416 International Application No.: PCT/CN2016/089417
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 08.07.2016
IPC:
B23K 26/36 (2014.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
K
SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26
Working by laser beam, e.g. welding, cutting, boring
36
Removing material
Applicants:
华为技术有限公司 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; 中国广东省深圳市 龙岗区坂田华为总部办公楼 Huawei Administration Building Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129, CN
Inventors:
郭仁炜 GUO, Renwei; CN
Agent:
北京龙双利达知识产权代理有限公司 LONGSUN LEAD IP LTD.; 中国北京市海淀区北清路68号院3号楼101 Rm. 101, Building 3 No. 68 Beiqing Road, Haidian District Beijing 100094, CN
Priority Data:
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING OPTICAL TREATMENT ON HOUSING SURFACE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR EFFECTUER UN TRAITEMENT OPTIQUE SUR UNE SURFACE DE BOÎTIER
(ZH) 一种用于对壳体表面进行光处理的方法和装置
Abstract:
(EN) A method and an apparatus (100) for performing optical treatment on the surfaces of a housing. The method comprises: a laser engraving machine emits a first light beam (130) and a second light beam (140); transmits the first light beam (130) through a first light transmission region of a photomask (110) to a first adhesive surface (150) of the housing, so as to perform laser engraving on the first adhesive surface (150); transmits the second light beam (140) through a second light transmission region of the photomask (110) to a light reflective module (120); and the light reflective module (120) reflects the second light beam (140) to a second adhesive surface (160) of the housing, so as to perform laser engraving on the second adhesive surface (160), wherein an included angle is formed between the first adhesive surface (150) and the second adhesive surface (160). This method and apparatus (100) for performing optical treatment on the surfaces of a housing allow laser engraving to be performed on a bottom surface and side surfaces of the shell of a terminal device simultaneously.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil (100) pour effectuer un traitement optique sur les surfaces d'un boîtier. Le procédé comprend les étapes suivantes : une machine de gravure au laser émet un premier faisceau lumineux (130) et un second faisceau lumineux (140) ; transmet le premier faisceau lumineux (130) à travers une première région de transmission de lumière d'un photomasque (110) vers une première surface adhésive (150) du boîtier, de manière à effectuer une gravure au laser sur la première surface adhésive (150) ; transmet le second faisceau lumineux (140) à travers une seconde région de transmission de lumière du photomasque (110) vers un module réfléchissant la lumière (120) ; et le module réfléchissant la lumière (120) réfléchit le second faisceau lumineux (140) vers une seconde surface adhésive (160) du boîtier, de manière à effectuer une gravure au laser sur la seconde surface adhésive (160), un angle inclus étant formé entre la première surface adhésive (150) et la seconde surface adhésive (160). Le procédé et l'appareil (100) selon l'invention pour effectuer un traitement optique sur les surfaces d'un boîtier permettent d'effectuer simultanément une gravure au laser sur une surface inférieure et sur des surfaces latérales de l'enveloppe d'un dispositif terminal.
(ZH) 一种用于对壳体表面进行光处理的方法和装置(100),该方法包括:镭雕机发射第一光束(130)和第二光束(140);该第一光束(130)通过光掩膜(110)的第一透光区域透射至该壳体的第一粘结面(150),以对该第一粘结面(150)进行镭雕;该第二光束(140)通过该光掩膜(110)的第二透光区域透射至反光模块(120);该反光模块(120)将该第二光束(140)反射至该壳体的第二粘结面(160),以对该第二粘结面(160)进行镭雕,其中,该第一粘结面(150)和该第二粘结面(160)之间存在夹角。采用该用于对壳体表面进行光处理的方法和装置(100),能够对终端设备壳体的底面和侧面同时进行镭雕。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)