WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018006388) DUAL-FUNCTION ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/006388    International Application No.:    PCT/CN2016/089290
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 08.07.2016
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 17/94 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN XZING TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Room 101 A Building, Huazhong University of Science and Technology Research Base High-Tech Southern,Yuehai Street, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: LI, Yi; (CN).
XIAO, Xiao; (CN).
LIU, Hongyu; (CN).
SUN, Ping; (CN)
Agent: SHENZHEN ZHONGLIAN PATENT AGENCY CO., LTD; Room 605 Office Building 1(Shichu Building), Dongmen South Road Luohu District Shenzhen, Guangdong 518002 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DUAL-FUNCTION ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE À DOUBLE FONCTION
(ZH) 一种双功能内窥镜
Abstract: front page image
(EN)A dual-function endoscope, comprising: a body (1), a trigger mechanism (2), a first lamp (112), a second lamp (122), a first camera (111), a second camera (121), and a cable mechanism (3).The first lamp (112) is disposed at a front end of the body (1). The second lamp (122) is disposed at one side of the body (1). The first camera (111) is disposed close to the first lamp (112). The second camera (121) is disposed close to the second lamp (122). An output terminal of the cable mechanism (3) is disposed close to the first camera (111). The trigger mechanism (2) is used for bending an output terminal of the cable mechanism (3) from near the first camera (111) to near the second camera (121). The endoscope uses the trigger mechanism (2) to move the cable mechanism (3) from a first position to a second position, wherein the first position has a straight configuration and the second position points to the side, thereby achieving dual-position operation observing and treating a front portion and a side portion.
(FR)La présente invention concerne un endoscope à double fonction comprenant : un corps (1), un mécanisme de déclenchement (2), une première lampe (112), une seconde lampe (122), une première caméra (111), une seconde caméra (121) et un mécanisme de câble (3). La première lampe (112) est placée à une extrémité avant du corps (1). La seconde lampe (122) est placée sur un côté du corps (1). La première caméra (111) est placée à proximité de la première lampe (112). La seconde caméra (121) est placée à proximité de la seconde lampe (122). Une borne de sortie du mécanisme de câble (3) est placée à proximité de la première caméra (111). Le mécanisme de déclenchement (2) est utilisé pour courber une borne de sortie du mécanisme de câble (3) depuis la proximité de la première caméra (111) vers la proximité de la seconde caméra (121). L'endoscope utilise le mécanisme de déclenchement (2) en vue de déplacer le mécanisme de câble (3) d'une première position vers une seconde position, la première position ayant une configuration droite et la seconde position étant orientée vers le côté, réalisant ainsi un fonctionnement à deux positions observant et traitant une partie avant et une partie latérale.
(ZH)一种双功能内窥镜,包括本体(1)、拨板机构(2)、第一灯体(112)、第二灯体(122)、第一镜头(111)、第二镜头(121)和管路机构(3),第一灯体(112)设置在本体(1)的前端,第二灯体(122)设置在本体(1)的一侧,第一镜头(111)与第一灯体(112)临近设置,第二镜头(121)与第二灯体(122)临近设置,管路机构(3)的出口端临近第一镜头(111),拨板机构(2)用于将管路机构(3)的出口段由第一镜头(111)附近弯折至第二镜头(121)附近。该内窥镜利用拨板机构(2)将管路机构(3)由竖直的第一位置拨至朝向侧面的第二位置,实现双工位工作,可对前端和侧面进行观察和治疗。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)