(EN) A computer-implemented method includes receiving, at a server, device information of a plurality of devices, the device information being collected by an intermediate device, receiving, at the server, administrator information, and registering the plurality of devices to the server based on the received administrator information and the received device information. A system for registering the plurality of devices may implement the computer-implemented method.
(FR) L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par ordinateur comprenant la réception, au niveau d'un serveur, des informations de dispositif d'une pluralité de dispositifs, les informations de dispositif étant collectées par un dispositif intermédiaire, la réception, au niveau du serveur, des informations d'administrateur, et l'enregistrement de la pluralité de dispositifs au serveur sur la base des informations d'administrateur reçues et des informations de dispositif reçues. Un système pour enregistrer la pluralité de dispositifs peut mettre en oeuvre le procédé informatisé.