WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018003088) FUEL CELL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/003088    International Application No.:    PCT/JP2016/069520
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 30.06.2016
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.2017    
IPC:
H01M 8/04701 (2016.01), H01M 8/04 (2016.01), H01M 8/0606 (2016.01)
Applicants: MIURA CO., LTD. [JP/JP]; 7, Horie-cho, Matsuyama-shi Ehime 7992696 (JP)
Inventors: TAKEMOTO, Masanori; (JP).
SAKODA, Jun; (JP).
TSUTSUI, Hiromi; (JP)
Priority Data:
2016-127484 28.06.2016 JP
Title (EN) FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池システム
Abstract: front page image
(EN)A circulation path (2) is a flow path for circulating hot water using a circulation pump (7), and provided is a hot water demand location (9) comprising one or both of a part for extracting hot water to a use point (8), and a part for utilizing hot water as a use point. A heating device (3) is provided in the circulation path (2) and heats the circulation water. A heat pump (6) draws the waste heat of the fuel cell (5), and heats the hot water of a hot water return passage (2a) from the hot water demand location (9) to the heating device (3). The off gas of the fuel cell (5) and the refrigerant of the heat pump (6) preferably perform heat exchange via a first heat-conducting circuit (4). In that case, the acidic condensation water from the off gas does not contact an evaporator (22), and it is therefore possible to prevent damage to the evaporator (22), and to prevent contact to the off gas of the refrigerant oil.
(FR)Selon la présente invention, un trajet de circulation (2) est un trajet d'écoulement permettant de faire circuler de l'eau chaude à l'aide d'une pompe de circulation (7), et comportant un emplacement de demande d'eau chaude (9) comprenant soit une partie d'extraction d'eau chaude vers un point d'utilisation (8), soit une partie d'utilisation d'eau chaude en tant que point d'utilisation, soit les deux. Un dispositif de chauffage (3) est disposé dans le trajet de circulation (2) et chauffe l'eau de circulation. Une pompe à chaleur (6) aspire la chaleur perdue de la pile à combustible (5) et chauffe l'eau chaude d'un passage de retour d'eau chaude (2a) de l'emplacement de demande d'eau chaude (9) au dispositif de chauffage (3). Le gaz de dégagement de la pile à combustible (5) et le réfrigérant de la pompe à chaleur (6) effectuent de préférence un échange de chaleur par l'intermédiaire d'un premier circuit thermoconducteur (4). Dans ce cas, l'eau de condensation acide du gaz de dégagement n'est pas en contact avec un évaporateur (22), et il est par conséquent possible d'éviter la détérioration de l'évaporateur (22) et d'éviter un contact avec le gaz de dégagement de l'huile réfrigérante.
(JA)循環路(2)は、循環ポンプ(7)により温水を循環させる流路であって、ユースポイントへの温水取出部(8)とユースポイントとしての温水熱利用部との内、一方または双方からなる温水需要箇所(9)が設けられている。加熱装置(3)は、循環路(2)に設けられて循環水を加熱する。ヒートポンプ(6)は、燃料電池(5)の廃熱をくみ上げて、温水需要箇所(9)から加熱装置(3)への温水戻し路(2a)の温水を加熱する。燃料電池(5)のオフガスとヒートポンプ(6)の冷媒とは、第一伝熱回路(4)を介して熱交換するのが好ましい。その場合、オフガスからの酸性凝縮水が蒸発器(22)に接触しないので、蒸発器(22)の破損を防止して、冷媒油のオフガスへの接触を防止できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)