WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018002407) INTERACTIVE DEVICE FOR DISPENSING BEER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/002407 International Application No.: PCT/ES2017/070479
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 30.06.2017
IPC:
B67D 1/08 (2006.01) ,B67D 1/02 (2006.01)
Applicants: HEINEKEN ESPAÑA, S.A.[ES/ES]; Avenida de Andalucia, 1 41007 Sevilla, ES
Inventors: ROS PLANE, Ignacio; ES
LOZANO LOZANO, Fernando; ES
Agent: ESCUDERO PRIETO, Nicolás Enrique; ES
Priority Data:
P20163090201.07.2016ES
Title (EN) INTERACTIVE DEVICE FOR DISPENSING BEER
(FR) DISPOSITIF DE TIRAGE DE BIÈRE INTERACTIF
(ES) DISPOSITIVO DE DISPENSACIÓN DE CERVEZA INTERACTIVO
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an interactive device (1) for dispensing beer, comprising a column (8) provided with means (4, 5) for dispensing beer, which is adapted for connection via the lower part thereof to a source for the storage of beer, comprising a security casing (2) provided with one or more housings (3') having means for insulation relative to the dispensing column (8). In addition, the device (1) comprises one or more touch screens (3), which are integrated in the housings (3') of the dispensing column (8), and connected to processing means adapted for the reproduction of multimedia content. In this way, the invention provides interactive functions as a result of the integration of the touch screens (3), with a high degree of security of the internal elements of the dispensing device (1), as a result of the internal insulating housings, the external casing (2) and the separation of the touch screen (3) and the electronic accessories thereof from the dispensing column (8).
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) de tirage de bière interactif comprenant une colonne (8) équipée de moyens de tirage (4, 5) de bière conçus pour être reliés par leur partie inférieure à une source de stockage de bière, qui comprend une coque de sécurité (2) dotée d’un ou plusieurs logements (3’) pourvus de moyens d’isolation vis-à-vis de la colonne de tirage (8). Le dispositif (1) comprend en outre un ou plusieurs écrans tactiles (3) intégrés dans les logements (3’) de la colonne de tirage (8), reliés à des moyens de traitement permettant la reproduction de contenus multimédia. De cette manière, l’invention offre des fonctionnalités interactives grâce à l’intégration des écrans tactiles (3), ainsi qu’un haut niveau de sécurité des éléments internes du dispositif de tirage (1), grâce aux logements internes d’isolation, à la coque externe (2) et à la séparation de l’écran tactile (3) et de ses accessoires électroniques de la colonne de tirage (8).
(ES) La presente invención se refiere a un dispositivo (1) de dispensación de cerveza interactivo, que comprende una columna (8) equipada con medios de dispensación (4, 5) de cerveza adaptada para su conexión, por su parte inferior, a una fuente de almacenamiento de cerveza, que comprende una carcasa (2) de seguridad equipada con uno o más alojamientos (3') provistos de medios de aislamiento respecto de la columna (8) de dispensación. Asimismo, el dispositivo (1) comprende una o más pantallas (3) táctiles, integradas en los alojamientos (3') de la columna (8) de dispensación, conectadas a medios de procesamiento adaptados para la reproducción de contenidos multimedia. La invención proporciona, de esta manera, funcionalidades interactivas gracias a la integración de las pantallas táctiles (3), con un alto grado de seguridad de los elementos internos del dispositivo (1) de dispensación, gracias a los alojamientos internos de aislamiento, a la carcasa exterior (2) y a la separación de la pantalla táctil (3) y de sus accesorios electrónicos de la columna de dispensación (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)