WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001940) A SPRING OPERATED ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001940    International Application No.:    PCT/EP2017/065665
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 26.06.2017
IPC:
H01H 3/30 (2006.01), F16F 9/14 (2006.01), H01H 3/60 (2006.01)
Applicants: ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Inventors: TREDOUX, Johannes; (SE).
STAFFAS, Daniel; (SE)
Agent: AXELL, Kristina; (SE)
Priority Data:
16176542.5 28.06.2016 EP
Title (EN) A SPRING OPERATED ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR ACTIONNÉ PAR RESSORT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a spring operated actuator for an electric switching apparatus. It includes an actuation spring to provide an actuating movement of the switching apparatus and a rotary air damper connected to the actuation spring. The damper is arranged to decelerate the spring movement during at least an end portion of the actuating movement. The damper has a toroidal working chamber formed by two circumferential housing parts (1 19, 120) which are rotatable relative to each other. Each housing part (1 19, 120) has internal walls which together define the working chamber. The first housing part (1 19) has a rotatable displacement wall (128), sealingly rotatable in the working chamber. The second housing part (120) has a stationary end wall (127) of the working chamber. According to the invention, the second housing part (120) is provided with at least one recess (131 a, b) in its internal walls. The recess (131 a, b) is located less than 90° ahead the end wall (127) as seen is the rotational direction of the displacement wall (128) at an actuating movement. The recess (131 a, b) has an extension in the circumferential direction that is larger than the effective thickness of the displacement wall (128). Alternatively the recess is on the first housing part (1 19) The invention also relates to an electric switching apparatus provided with the invented actuator.
(FR)L'invention concerne un actionneur actionné par ressort pour un appareil de commutation électrique. Il comprend un ressort d'actionnement servant à fournir un mouvement d'actionnement de l'appareil de commutation et un amortisseur à air rotatif relié au ressort d'actionnement. L'amortisseur est conçu pour décélérer le mouvement du ressort pendant au moins une partie finale du mouvement d'actionnement. L'amortisseur comporte une chambre de travail toroïdale formée par deux parties d'enveloppe circonférentielles (119, 120) qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre. Chaque partie d'enveloppe (119, 120) comporte des parois intérieures qui définissent ensemble la chambre de travail. La première partie d'enveloppe (119) comporte une paroi mobile rotative (128) pouvant tourner de façon étanche dans la chambre de travail. La deuxième partie d'enveloppe (120) comporte une paroi terminale stationnaire (127) de la chambre de travail. Selon l'invention, la deuxième partie d'enveloppe (120) est pourvue d'au moins un creux (131 a, b) dans ses parois intérieures. Le creux (131 a, b) est situé à moins de 90° devant la paroi terminale (127) en vue dans la direction de rotation de la paroi mobile (128) lors d'un mouvement d'actionnement. Le creux (131 a, b) comporte une extension dans la direction circonférentielle qui est plus grande que l'épaisseur efficace de la paroi mobile (128). Autrement, le creux est sur la première partie d'enveloppe (119). L'invention concerne aussi un appareil de commutation électrique comportant l'actionneur de l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)