WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001904) MEDICAL DEVICE FOR PERFORMING A BIOPSY AND METHOD FOR PRODUCING THE MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001904    International Application No.:    PCT/EP2017/065577
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 23.06.2017
IPC:
A61B 10/02 (2006.01), A61B 90/11 (2016.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE)
Inventors: GRUNERT, Ronny; (DE).
MÜLLER, Marcel; (DE).
HUNGER, Sandra; (DE).
MATZKE, Cornelia; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; An der Frauenkirche 20 01067 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2016 211 969.9 30.06.2016 DE
Title (DE) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN EINER BIOPSIE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER MEDIZINISCHEN VORRICHTUNG
(EN) MEDICAL DEVICE FOR PERFORMING A BIOPSY AND METHOD FOR PRODUCING THE MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL POUR EFFECTUER UNE BIOPSIE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DUDIT DISPOSITIF MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zum Durchführen einer Biopsie an einem Bereich (2) eines zu untersuchenden Körpers (8) und ein Verfahren zum Herstellen der medizinischen Vorrichtung. Die medizinische Vorrichtung weist mindestens drei Anschlusselementen (1) zum Anbringen der Vorrichtung an dem Bereich (2) des Körpers (8) oder zum Anbringen der Vorrichtung an Verankerungselemente, die an dem Bereich (2) des Körpers (8) angeordnet sind, eine Hülse (3) als Führung für ein medizinisches Instrument (6), und ein Verbindungselement (4) auf, durch das die mindestens drei Verankerungselemente (1) mit der Hülse (3) verbunden sind. Zumindest das Verbindungselement (4) ist aus einem Leichtbauwerkstoff ausgebildet.
(EN)The invention relates to a medical device for performing a biopsy in a region (2) of a body (8) to be examined and to a method for producing the medical device. The medical device has at least three connection elements (1) for attaching the device to the region (2) of the body (8) or for attaching the device to anchoring elements that are arranged on the region (2) of the body (8), a sleeve (3) as a guide for a medical instrument (6), and a connecting element (4), by means of which the at least three anchoring elements (1) are connected to the sleeve (3). At least the connecting element (4) is formed of a lightweight construction material.
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical permettant d'effectuer une biopsie sur une région (2) d'un corps (8) à examiner ainsi qu'un procédé pour produire ledit dispositif médical. Le dispositif médical présente au moins trois éléments de raccordement (1) pour mettre en place le dispositif sur la région (2) du corps (8) ou pour mettre en place le dispositif sur des éléments d'ancrage disposés sur la région (2) du corps (8), un manchon (3) servant de guide pour un instrument médical (6) et un élément de liaison (4) permettant de relier les au moins trois éléments d'ancrage (1) avec le manchon (3). Au moins l'élément de liaison (4) est réalisé dans un matériau léger.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)