WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001890) CABLE TRAY ASSEMBLY FOR A VEHICLE BODY OF A RAIL VEHICLE AND ITS METHOD OF ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001890    International Application No.:    PCT/EP2017/065531
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 23.06.2017
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B61D 17/08 (2006.01)
Applicants: BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1 10785 BERLIN (DE)
Inventors: BODDINGTON, Paul; (GB).
TAYLOR, Jamie; (GB)
Agent: ALATIS; 22 rue Drouot 75009 PARIS (FR)
Priority Data:
1611101.5 27.06.2016 GB
Title (EN) CABLE TRAY ASSEMBLY FOR A VEHICLE BODY OF A RAIL VEHICLE AND ITS METHOD OF ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CHEMIN DE CÂBLES SERVANT À UN CORPS DE VÉHICULE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
Abstract: front page image
(EN)A cable tray assembly (22) for installing one or more cable harnesses (14, 16, 18) in a rail vehicle body (12), comprises a main tray (24) having at least a first cable channel (26) extending in a longitudinal direction (100). The cable tray assembly (22) further comprises an auxiliary tray (44, 144) provided with an auxiliary tray plate (46, 146) for holding one or more pieces of electrical equipment (20, 120), the auxiliary tray plate (46, 146) facing the main tray (24) at a distance from the main tray (24), and with legs (50, 150) extending from the auxiliary tray plate (46, 146) towards the main tray (24), the legs (50, 150) being attached to attachment portions (52) of the main tray in a releasable manner.
(FR)La présente invention porte sur un ensemble chemin de câbles (22) servant à installer un ou plusieurs faisceaux de câbles (14, 16, 18) dans un corps de véhicule ferroviaire (12), et comprenant un chemin principal (24) comportant au moins une première goulotte de câbles (26) s'étendant dans une direction longitudinale (100). L'ensemble chemin de câbles (22) comprend en outre un chemin auxiliaire (44, 144) pourvu d'une plaque de chemin auxiliaire (46, 146) servant à maintenir un ou plusieurs équipements électriques (20, 120), la plaque de chemin auxiliaire (46, 146) faisant face au chemin principal (24) à une certaine distance du chemin principal (24), et pourvu de pattes (50, 150) s'étendant à partir de la plaque de chemin auxiliaire (46, 146) vers le chemin principal (24), les pattes (50, 150) étant attachées à des parties de fixation (52) du chemin principal d'une manière libérable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)