WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001829) VALVE FOR METERING A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/001829 International Application No.: PCT/EP2017/065269
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 21.06.2017
IPC:
F16K 31/06 (2006.01) ,F02M 51/06 (2006.01) ,F02M 63/00 (2006.01) ,F02M 61/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: CERNY, Stefan; DE
ABEL, Joerg; DE
SCHOENROCK, Olaf; DE
BOEE, Matthias; DE
ROGLER, Philipp; DE
SCHAAD, Andreas; DE
BUEHNER, Martin; DE
MAIER, Juergen; DE
Priority Data:
10 2016 211 904.430.06.2016DE
10 2017 207 273.328.04.2017DE
Title (EN) VALVE FOR METERING A FLUID
(FR) SOUPAPE CONÇUE POUR DOSER UN FLUIDE
(DE) VENTIL ZUM ZUMESSEN EINES FLUIDS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a valve (1) for metering a fluid, which valve in particular serves as a fuel injection valve for internal combustion engines and comprises an electromagnetic actuator (3) and a valve needle (7), which can be actuated by the electromagnetic actuator (3) and which is used to actuate a valve closing body (8), which interacts with a valve seat surface (9) to form a sealing seat. An armature (6) of the electromagnetic actuator (3) is guided on the valve needle (7) for movement along a longitudinal axis (15) of the valve needle (7), wherein the movement of the armature (6) relative to the valve needle (7) is limited by at least one stop surface (18, 19) arranged on the valve needle (7). The armature (6) has at least one passage channel (30 - 35). The stop surface (18, 19) is formed on a stop element (16, 17). The stop element (16, 17) and the armature (6) are designed in such a way that, during operation, an intermediate space (53) adjoining the valve needle (7) always remains between the stop element (16, 17) and an end face (23, 24) of the armature (6) facing the stop element (16, 17). The stop surface (18, 19) lies against the end face (23, 24) of the armature (6) facing the stop element (16, 17) at least in a contact region (60) when the armature (6) and the stop surface (18, 19) touch during operation, wherein the contact region (60) is arranged between the intermediate space (53) and an opening (45) of the passage channel (30 -35) when the armature (6) and the stop surface (18, 19) touch during operation.
(FR) L'invention concerne une soupape (1) conçue pour doser un fluide, servant en particulier de soupape d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comprenant un actionneur électromagnétique (3) et une aiguille d'injecteur (7) qui peut être actionnée par cet actionneur électromagnétique (3) et qui sert à actionner un corps d'obturation de soupape (8) coopérant avec une surface de siège de soupape (9) pour former un siège d'étanchéité. Un induit (6) de l'actionneur électromagnétique (3) est guidé le long d'un axe longitudinal (15) de l'aiguille d'injecteur (7), de manière mobile sur cette aiguille d'injecteur (7), le mouvement de cet induit (6) par rapport à l'aiguille d'injecteur (7) étant limité par au moins une surface de butée (18, 19) disposée sur l'aiguille d'injecteur (7). L'induit (6) présente au moins un canal de passage (30-35). La surface de butée (18, 19) se trouve sur un élément de butée (16, 17). Cet élément de butée (16, 17) et l'induit (6) sont conçus de manière qu'entre l'élément de butée (16, 17) et une face frontale (23, 24) de l'induit (6) orientée vers l'élément de butée (16, 17), il subsiste toujours un espace intermédiaire (52) adjacent à l'aiguille d'injecteur (7) pendant le fonctionnement. La surface de butée (18, 19) se situe au moins dans une zone d'appui (60) sur la face frontale (23, 24) de l'induit (6) orientée vers l'élément de butée (16, 17), lorsque l'induit (6) et la surface de butée (18, 19) sont en contact pendant le fonctionnement, ladite zone d'appui (60) étant ménagée entre l'espace intermédiaire (53) et une ouverture (45) du canal de passage (30-35) lorsque l'induit (6) et la surface de butée (18, 19) sont en contact pendant le fonctionnement.
(DE) Ein Ventil (1) zum Zumessen eines Fluids, das insbesondere als Brennstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen dient, umfasst einen elektromagnetischen Aktuator (3) und eine von dem elektromagnetischen Aktuator (3) betätigbare Ventilnadel (7), die zum Betätigen eines Ventilschließkörpers (8) dient, der mit einer Ventilsitzfläche (9) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Ein Anker (6) des elektromagnetischen Aktuators (3) ist entlang einer Längsachse (15) der Ventilnadel (7) bewegbar an der Ventilnadel (7) geführt, wobei die Bewegung des Ankers (6) bezüglich der Ventilnadel (7) durch zumindest eine an der Ventilnadel (7) angeordnete Anschlagfläche (18, 19) begrenzt ist. Der Anker (6) weist zumindest einen Durchgangskanal (30 - 35) auf. Die Anschlagfläche (18, 19) ist an einem Anschlagelement (16, 17) ausgebildet. Hierbei sind das Anschlagelement (16, 17) und der Anker (6) so ausgebildet, dass zwischen dem Anschlagelement (16, 17) und einer dem Anschlagelement (16, 17) zugewandten Stirnfläche (23, 24) des Ankers (6) im Betrieb stets ein an die Ventilnadel (7) angrenzender Zwischenraum (52) verbleibt. Die Anschlagfläche (18, 19) liegt zumindest in einem Anlagebereich (60) an der dem Anschlagelement (16, 17) zugewandten Stirnfläche (23, 24) des Ankers (6) an, wenn sich der Anker (6) und die Anschlagfläche (18, 19) im Betrieb berühren, wobei der Anlagebereich (60) zwischen dem Zwischenraum (53) und einer Öffnung (45) des Durchgangkanals (30 - 35) angeordnet ist, wenn sich der Anker (6) und die Anschlagfläche (18, 19) im Betrieb berühren.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)