WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001804) METHOD FOR COMPARING A RECEIVED BEAM HITTING A LASER RECEIVER WITH A ROTATING LASER BEAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001804    International Application No.:    PCT/EP2017/065159
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 21.06.2017
IPC:
G01C 15/00 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: LUKIC, Sasha; (CH).
HALASI, Andras; (AT).
KEARNEY, Ian; (AT).
CALKIC, Ermin; (CH)
Priority Data:
16177221.5 30.06.2016 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERGLEICHEN EINES AUF EINEN LASEREMPFÄNGER AUFTREFFENDEN EMPFANGSSTRAHLS MIT EINEM ROTIERENDEN LASERSTRAHL
(EN) METHOD FOR COMPARING A RECEIVED BEAM HITTING A LASER RECEIVER WITH A ROTATING LASER BEAM
(FR) PROCÉDÉ POUR COMPARER UN FAISCEAU DE RÉCEPTION FRAPPANT UN RÉCEPTEUR LASER À UN FAISCEAU LASER TOURNANT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Vergleichen eines auf einen Laserempfänger auftreffenden Empfangsstrahls mit einem rotierenden Laserstrahl Verfahren zum Vergleichen eines auf einen Laserempfänger (12) in Längsanordnung auftreffenden Empfangsstrahls (24) mit einem rotierenden Laserstrahl (22), der von einem Rotationslaser (11) in Horizontallage um eine Rotationsachse (21) bewegt wird, wobei der Laserempfänger (12) eine Auswerteeinheit und mindestens ein Detektionsfeld (25) mit einer Längsrichtung (28) und einer Querrichtung (29) umfasst. Der Rotationslaser (11) wird auf einem entlang einer Achse (15) verstellbaren Stativ (14) angeordnet und die horizontale Laserebene, die der rotierende Laserstrahl (22) erzeugt, wird von dem Stativ (14) in einer Höhenrichtung (16) entlang der Achse (15) bewegt. In der Längsrichtung (28) des Detektionsfeldes (25) wird von der Auswerteeinheit eine Verstellrichtung des Empfangsstrahls (24) relativ zum Laserempfänger (12) ermittelt und die Verstellrichtung des Empfangsstrahls (24) wird von der Auswerteeinheit mit der Höhenrichtung (16) des Stativs(14) verglichen.
(EN)The invention relates to a method for comparing a received beam (24) hitting a laser receiver (12) in a longitudinal arrangement with a rotating laser beam (22), which is moved about an axis of rotation (21) in a horizontal position by a rotary laser (11), wherein the laser receiver (12) comprises an evaluating unit and at least one detection field (25) having a longitudinal direction (28) and a transverse direction (29). The rotary laser (11) is arranged on a stand (14) that can be adjusted along an axis (15), and the horizontal laser plane that the rotating laser beam (22) produces is moved by the stand (14) in a height direction (16) along the axis (15). In the longitudinal direction (28) of the detection field (25), an adjustment direction of the received beam (24) relative to the laser receiver (12) is determined by the evaluating unit, and the adjustment direction of the received beam (24) is compared with the height direction (16) of the stand (14) by the evaluating unit.
(FR)Procédé pour comparer un faisceau de réception (24) frappant un récepteur laser (12) dans un agencement longitudinal, à un faisceau laser tournant (22) qui est mis en mouvement autour d'un axe de rotation (21) par un laser rotatif (11) en position horizontale, le récepteur laser (12) comprenant une unité d'évaluation et au moins un champ de détection (25) présentant une direction longitudinale (28) et une direction transversale (29). Le laser rotatif (11) est disposé sur un pied (14) réglable le long d'un axe (15) et le plan laser horizontal que produit le faisceau laser tournant (22) est déplacé dans une direction de hauteur (16) le long de l'axe (15) par le pied (14). Dans la direction longitudinale (28) du champ de détection (25), l'unité d'évaluation détermine une direction de déplacement du faisceau de réception (24) par rapport au récepteur laser (12) et la direction de déplacement du faisceau de réception (24) est comparée à la direction de hauteur (16) du pied (14) par l'unité d'évaluation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)