WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001780) METHOD FOR WELDING COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001780    International Application No.:    PCT/EP2017/064975
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 19.06.2017
IPC:
B23K 26/22 (2006.01), B23K 26/06 (2014.01), B23K 26/062 (2014.01), B23K 26/0622 (2014.01), B23K 26/322 (2014.01), B23K 26/324 (2014.01), B23K 26/323 (2014.01), B23K 26/26 (2014.01), B23K 26/242 (2014.01), B23K 26/244 (2014.01), B23K 101/00 (2006.01), B23K 103/00 (2006.01), B23K 101/34 (2006.01), B23K 103/20 (2006.01), B23K 103/06 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: NIEKERK, Johann; (DE).
GRIMM, Alexander; (DE).
HAMMER, Maik; (DE)
Priority Data:
10 2016 212 057.3 01.07.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERSCHWEISSEN VON BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR WELDING COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE PIÈCES STRUCTURALES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Verschweißen von Bauteilen (1, 2) mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines ersten Bauteils (1) und eines zweiten Bauteils (2), Aneinandersetzen der beiden Bauteile (1, 2), Verschweißen der beiden Bauteile (1, 2) mittels eines Laserstrahls, (5) wobei durch wiederholtes Ein- und Ausschalten des Laserstrahls (5) eine Vielzahl von Schweißimpulsen erzeugt werden, die jeweils durch schweißfreie Pausenintervalle, in denen der Laserstrahl (5) ausgeschaltet ist, unterbrochen werden, wobei durch jeden Schweißimpuls ein lokales Schweißareal (11 - 22) erzeugt wird, in dem Material der beiden Bauteile (1, 2) lokal begrenzt aufgeschmolzen und verschmolzen wird, wobei sich einzelne der durch die Schweißimpulse erzeugten Schweißareale (11 - 22) überlappen.
(EN)The invention relates to a method for welding components (1, 2) comprising the following steps: providing a first component (1) and a second component (2); bringing together the two components (1, 2); welding the two components (1, 2) by means of a laser beam (5), wherein a plurality of welding impulses are generated through the repeated activation and deactivation of the leaser beam (5), with each welding impulse being interrupted by welding-free rest intervals in which the laser beam (5) is deactivated, wherein a local welding area (11-22) is generated by each welding impulse, in which material of the two components (1, 2) is melted and fused in a locally limited manner, wherein individual welding areas (11-22) of those generated by the welding impulses overlap.
(FR)L’invention concerne un procédé de soudage de pièces structurales (1, 2) comprenant les étapes consistant à : prendre une première pièce structurale (1) et une deuxième pièce structurale (2), juxtaposer les deux pièces structurales (1, 2), souder les deux pièces structurales (1, 2) par un faisceau laser, (5) une mise en marche et un arrêt répétés du faisceau laser (5) permettant la génération d’une pluralité d’impulsions de soudage qui sont respectivement interrompues par des pauses exemptes de soudure pendant lesquelles le faisceau laser (5) est éteint ; chaque impulsion de soudure génèrant une aire de soudure (11 - 22) locale dans laquelle le matériau des deux pièces structurales (1, 2) subit une fusion superficielle de manière localement délimitée puis fusionne, ce qui entraîne le chevauchement d’aires de soudure (11 - 22) générées par les impulsions de soudure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)