WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001722) DOMESTIC APPLIANCE WITH OPTICAL MONITORING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/001722 International Application No.: PCT/EP2017/064385
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 13.06.2017
IPC:
F24C 15/02 (2006.01) ,F24C 7/08 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG[SE/SE]; S:t Göransgatan 143 105 45 Stockholm, SE
Inventors: GÖTTLEIN, Gunther; DE
Agent: ELECTROLUX GROUP PATENTS; S:t Göransgatan 143 105 45 Stockholm, SE
Priority Data:
16176453.527.06.2016EP
Title (EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH OPTICAL MONITORING DEVICE
(FR) APPAREIL MÉNAGER MUNI DE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE OPTIQUE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a domestic appliance, in particular domestic oven, comprising: - a treatment chamber; - at least one inner panel (6) and one outer panel (1) for allowing insight into the interior of the treatment chamber from the exterior; - at least one optical monitoring device (4) for optically monitoring at least a part of the interior of the treatment chamber through the inner panel (6) and the outer panel (1); - at least one optical shade element (2) for at least partially preventing irritating light from reaching an optical sensor of the optical monitoring device (4); characterized in that the optical monitoring device (4) is arranged on a side of the outer panel (1) opposite to the treatment chamber side of the outer panel (1) and in a distance to the outer panel (1), and wherein the optical shade element (2) is arranged in an intermediate space between inner panel and outer panel (1) and circumferentially encloses at least partially the optical path (9) of the optical monitoring device (4) extending from the interior of the treatment chamber to the sensor of the optical monitoring device (4) through the inner panel, the outer panel (1) and the intermediate space between inner panel and outer panel (1).
(FR) La présente invention concerne un appareil ménager, notamment un four ménager, comprenant : une chambre de traitement ; au moins un panneau interne (6) et un panneau externe (1) destinés à permettre un aperçu de l'intérieur de la chambre de traitement à partir de l'extérieur ; au moins un dispositif de surveillance optique (4) destiné à surveiller de manière optique au moins une partie de l'intérieur de la chambre de traitement à travers le panneau interne (6) et le panneau externe (1) ; au moins un élément d'ombrage optique (2) destiné à empêcher, au moins partiellement, qu'une lumière irritante atteigne un capteur optique du dispositif de surveillance optique (4) ; caractérisé en ce que le dispositif de surveillance optique (4) est ménagé sur un côté du panneau externe (1) opposé au côté chambre de traitement du panneau externe (1) et à une certaine distance du panneau externe (1), l'élément d'ombrage optique (2) étant ménagé dans un espace intermédiaire entre le panneau interne et le panneau externe (1) et entourant de manière circonférentielle, au moins partiellement, le chemin optique (9) du dispositif de surveillance optique (4) s'étendant de l'intérieur de la chambre de traitement au capteur du dispositif de surveillance optique (4) à travers le panneau interne, le panneau externe (1) et l'espace intermédiaire entre le panneau interne et le panneau externe (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)