WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001721) STRUCTURAL UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001721    International Application No.:    PCT/EP2017/064384
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 13.06.2017
IPC:
F24H 9/06 (2006.01), F16K 31/60 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01)
Applicants: GRUNDFOS HOLDING A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11 8850 Bjerringbro (DK)
Inventors: HANSEN, Ole; (DK).
SØGAARD JENSEN, Søren; (DK)
Agent: VOLLMANN & HEMMER; Wallstraße 33a 23560 Lübeck (DE)
Priority Data:
16176865.0 29.06.2016 EP
Title (DE) BAUEINHEIT
(EN) STRUCTURAL UNIT
(FR) UNITÉ MODULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Baueinheit (1, 2) bildet Teil eine Gastherme und weist ein mittels einer Spindel (10) ansteuerbares Ventil (9) auf, dessen Spindel (10) Formschlussmittel aufweist. Die Spindel (10) ist über mit einem mit Formschlussmitteln in Eingriff bringbaren Werkzeug von außen steuerbar. Gemäß der Erfindung sind Rastmittel (18, 27) vorgesehen, welche das Werkzeug (21) in Eingriff mit der Spindel (10) halten, so dass das Ventil ohne Zuhilfenahme fremder Werkzeuge steuerbar ist.
(EN)The disclosed structural unit (1, 2) is part of a gas-powered heating system and comprises a valve (9) which can be controlled by a spindle (10) that includes interlocking means. The spindle (10) can be controlled from the outside using a tool that can engage the interlocking means. According to the invention, blocking means (18, 27) are provided which maintain the tool (21) engaged with the spindle (10) such that the valve can be controlled without using any extraneous tools.
(FR)L’invention concerne une unité modulaire (1, 2) constituant une partie d’une chaudière à gaz et présentant une soupape (9) pouvant être commandée par une broche (10), la broche (10) présentant des éléments à complémentarité de forme. La broche (10) peut être commandée de l’extérieur par un outil pouvant être amené en prise avec des éléments à complémentarité de forme. Selon l’invention, des moyens d’encliquetage (18, 27) maintiennent l’outil (21) en prise avec la broche (10), de sorte que la soupape peut être commandée sans l’aide d’outils extérieurs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)