WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001645) METERING HEAD, METERING DEVICE COMPRISING A METERING HEAD, AND METHOD FOR METERING BY MEANS OF A METERING HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001645    International Application No.:    PCT/EP2017/062568
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 24.05.2017
IPC:
G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1 22339 Hamburg (DE)
Inventors: WILMER, Jens; (DE)
Agent: HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB; Kaiser-Wilhelm-Strasse 79-87 20355 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2016 111 912.1 29.06.2016 DE
Title (DE) DOSIERKOPF, DOSIERVORRICHTUNG UMFASSEND EINEN DOSIERKOPF UND VERFAHREN ZUM DOSIEREN MITTELS EINES DOSIERKOPFES
(EN) METERING HEAD, METERING DEVICE COMPRISING A METERING HEAD, AND METHOD FOR METERING BY MEANS OF A METERING HEAD
(FR) TÊTE DE DOSAGE, DISPOSITIF DE DOSAGE COMPRENANT UNE TÊTE DE DOSAGE ET PROCÉDÉ DE DOSAGE AU MOYEN D'UNE TÊTE DE DOSAGE
Abstract: front page image
(DE)Dosierkopf umfassend: einen Träger, an dem nebeneinander parallele Ansätze angeordnet ist, eine Anschlagplatte, die erste Löcher aufweist, durch die sich die Ansätze hindurch erstrecken, wobei jeder Ansatz folgende Merkmale aufweist: ein Rohr mit einem vorstehenden zumindest teilweise umlaufenden Stützvorsprung am unteren Ende, eine Hülse mit einer Verjüngung am unteren Ende, die auf dem Rohr verlagerbar ist, einen elastomeren O-Ring, der das Rohr umschließt, und die Hülsen sind zwischen einer Freigabestellung und einer Klemmstellung in einem geringeren Abstand von den Stützvorsprüngen verlagerbar, in der Klemmstellung sind die Hülsen mit den Verjüngungen in die O-Ringe hineingepresst und diese aufgeweitet, eine erste Verlagerungseinrichtung, die ausgebildet ist, die Hülsen zwischen der Freigabestellung und der Klemmstellung zu verlagern, eine zweite Verlagerungseinrichtung, die ausgebildet ist, die Anschlagplatte zwischen einer Anschlagstellung und einer Abwurfstellung in einem geringeren Abstand von den Stützvorsprüngen zu verlagern, wobei die zweite Verlagerungseinrichtung schwenkbar auf dem Träger gelagerte Kipphebel, mit den Hülsen gekoppelte Übertragungsachsen, die jeweils an einem Ende eines Kipphebels angreifen, und fest mit der Anschlagplatte verbundene, jeweils an einem anderen Ende eines Kipphebels anliegende Abwurfachsen aufweist.
(EN)The invention relates to a metering head, comprising: a carrier, on which parallel attachments are arranged adjacent to each other, a stop plate, which has first holes, through which the attachments extend, wherein each attachment has the following features: a tube, which has a protruding supporting protrusion at the lower end, which supporting protrusion extends peripherally at least partially, a sleeve, which has a tapered section at the lower end and can be moved on the tube, and an elastomeric o-ring, which surrounds the tube, and the sleeves can be moved between a release position and a clamping position at a smaller distance from the supporting protrusions, in which clamping position the sleeves are pressed into the o-rings by means of the tapered sections and the o-rings are expanded, a first movement apparatus, which is designed to move the sleeves between the release position and the clamping position, a second movement apparatus, which is designed to move the stop plate between a stop position and a cast-off position at a smaller distance from the supporting protrusions, wherein the second movement apparatus has rocker arms, which are pivotably mounted on the carrier, transfer shafts, which are coupled to the sleeves and act on one end of respective rocker arms, and cast-off shafts, which are fixedly connected to the stop plate and lie against another end of respective rocker arms.
(FR)Tête de dosage comprenant : • un support sur lequel sont superposés une pluralité d'éléments saillants parallèles, • une plaque de butée présentant des premiers orifices à travers lesquels s'étendent les tubes, chaque élément saillant présentant les caractéristiques suivantes : • un tube comportant un élément saillant de soutien, au moins partiellement périphérique, à l'extrémité inférieure, • une douille présentant un rétrécissement à l'extrémité inférieure et pouvant être déplacée axialement sur le tube, • un joint torique élastomère entourant le tube et • les douilles peuvent être déplacées entre une position de libération et une position de blocage située à une faible distance des éléments saillants de soutien; dans la position de blocage, les douilles présentant des rétrécissements sont enfoncées dans les joints toriques qui sont alors élargis, • un premier dispositif de déplacement conçu pour déplacer les douilles entre la position de libération et la position de blocage, • un deuxième dispositif de déplacement conçu pour déplacer la plaque de butée entre une position de butée et une position d'éjection à une faible distance des éléments saillants de soutien, • le deuxième dispositif de déplacement présentant des leviers basculants montés pivotant sur le support, des axes de transmission accouplés aux douilles, venant respectivement en contact avec une extrémité d'un levier basculant, et des axes d'éjection solidement raccordés à la plaque de butée et prenant respectivement appui sur une autre extrémité d'un levier basculant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)