WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001608) ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001608    International Application No.:    PCT/EP2017/060754
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 05.05.2017
IPC:
H02K 5/15 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: WINTER, Thomas; (DE).
LIU, Zhengyu; (DE).
HEIDRICH, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2016 211 593.6 28.06.2016 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es sind schon elektrische Maschinen bekannt, mit einem Gehäuse, das einen Stator mit einer elektrischen Wicklung umfasst und zumindest eine stirnseitige Öffnung aufweist, in der ein Lagerschild angeordnet ist, das eine Aufnahme für ein Wellenlager zur Lagerung einer Rotorwelle und eine zum Zentrieren des Lagerschildes relativ zum Gehäuse vorgesehene und in das Gehäuse vorstehende Schulter aufweist. Die elektrische Wicklung des Stators bildet an den Stirnseiten des Stators jeweils einen Wickelkopf, der über Öffnungen eines Fluidkanals mit einem Fluid besprühbar ist. Der Fluidkanal ist als separate Leitung am Innenumfang des Gehäuses angeordnet und umfasst Düsen, um das Fluid des Fluidkanals in das Gehäuse, insbesondere auf die Wickelköpfe der elektrischen Wicklung, aufzusprühen. Bei der erfindungsgemäßen elektrischen Maschine werden die Herstellungskosten der elektrischen Maschine verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Fluidkanal (17) zwischen der Schulter (12) des Lagerschildes (6) und dem Gehäuse (2) ausgebildet ist.
(EN)Electric machines are known comprising a housing that encloses a stator with an electric winding and has at least one end-face opening in which an end shield is arranged having a receiving area for a shaft bearing for supporting a rotor shaft and a shoulder, said shoulder being provided for centering the end shield relative to the housing and protruding into the housing. The electric winding of the stator forms a winding head, which can be sprayed with a fluid via openings of a fluid channel, at each of the end faces of the stator. The fluid channel is arranged on the inner circumference of the housing as a separate line and comprises nozzles in order to spray the fluid of the fluid channel into the housing, in particular onto the winding heads of the electric winding. In the electric machine according to the invention, production costs of the electric machine are reduced. According to the invention, the fluid channel (17) is formed between the shoulder (12) of the end shield (6) and the housing (2).
(FR)On connaît déjà des machines électriques, pourvues d’un carter qui comporte un stator avec un enroulement électrique et comprend au moins une ouverture frontale dans laquelle est disposé un flasque qui comprend un logement pour un palier d’arbre pour supporter un arbre de rotor, et un épaulement destiné au centrage du flasque par rapport au carter et faisant saillie dans le carter. L’enroulement électrique du stator forme sur chaque face frontale du stator une tête d’enroulement qui peut être aspergée par un fluide par l'intermédiaire d’ouvertures d’un canal de fluide. Le canal de fluide est disposé sous forme d’une conduite séparée sur le pourtour interne du carter et comprend des buses pour asperger le fluide du canal de fluide dans le carter, en particulier sur les têtes d’enroulement de l’enroulement électrique. Avec la machine électrique selon l’invention, les coûts de fabrication de la machine électrique sont réduits. Selon l’invention, le canal de fluide (17) est formé entre l’épaulement (12) du flasque (6) et le carter (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)