WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001540) CLOSURE COVER OF A BATTERY CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001540    International Application No.:    PCT/EP2017/000609
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 22.05.2017
IPC:
H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/30 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H01M 2/36 (2006.01), H01M 10/42 (2006.01)
Applicants: FRÖTEK VERMÖGENSVERWALTUNG GMBH [DE/DE]; An der Unteren Söse 24-30 37520 Osterode am Harz (DE)
Inventors: DRÖßLER, Marcel; (DE).
VOIGT, Jan Hagen; (DE).
MATHES, Sebastian; (DE)
Agent: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WIßGOTT; Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102016007861.8 29.06.2016 DE
Title (DE) VERSCHLUSSDECKEL EINER BATTERIEZELLE
(EN) CLOSURE COVER OF A BATTERY CELL
(FR) COUVERCLE DE FERMETURE D’UNE CELLULE DE BATTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschlussdeckel über mindestens einer Batteriezelle einer Industriebatterie insbesondere einer Antriebsbatterie mit zwei Polöffnungen zur Durchführung der Batteriepole und mit einem elektrischen Verbraucher in oder an dem Verschlussdeckel, wobei zwischen einer ersten Polöffnung einer Polarität und dem elektrischen Verbraucher und zwischen einer zweiten Polöffnung der anderen Polarität und dem elektrischen Verbraucher jeweils eine elektrische Leitung auf, unter oder in dem Verschlussdeckel angeordnet ist, die die Pole der Batteriezelle mit dem elektrischen Verbraucher elektrisch verbinden, um den elektrischen Verbraucher mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei die elektrischen Leitungen als elektrische Leiter einen elektrisch leitfähigen Kunststoff aufweisen.
(EN)The invention relates to a closure cover over at least one battery cell of an industrial battery, in particular of a drive battery, having two pole openings for passing the battery poles through and having an electrical load in or on the closure cover, wherein an electrical line is arranged on, under or in the closure cover between a first pole opening of one polarity and the electrical load and between a second pole opening of the other polarity and the electrical load in each case, the said electrical lines electrically connecting the poles of the battery cell to the electrical load in order to supply electrical energy to the electrical load, wherein the electrical lines have, as electrical conductors, an electrically conductive plastic.
(FR)L'invention concerne un couvercle de fermeture au-dessus d’au moins une cellule de batterie d’une batterie industrielle, en particulier d’une batterie d’entraînement, pourvue de deux ouvertures de pôles pour le passage des pôles de batterie et d’un consommateur électrique dans ou sur le couvercle de fermeture. Entre la première ouverture de pôle d’une polarité et le consommateur électrique et entre une seconde ouverture de pôle de l’autre polarité et le consommateur électrique sont disposées sur, sous ou dans le couvercle de fermeture respectivement des lignes électriques qui relient électriquement le pôle de batterie de la cellule de batterie au consommateur électrique pour alimenter en énergie électrique le consommateur électrique, les lignes électriques comportant un conducteur électrique formé d’une matière synthétique électroconductrice.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)