WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001221) OPERATION DISPLAY DEVICE FOR HOME APPLIANCE AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/001221 International Application No.: PCT/CN2017/090174
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 27.06.2017
IPC:
D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventors: YANG, Lin; CN
ZHU, Guofang; CN
LIU, Zunan; CN
JI, Hu; CN
LU, Ying; CN
ZHUANG, Ruying; CN
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
201610498218.329.06.2016CN
Title (EN) OPERATION DISPLAY DEVICE FOR HOME APPLIANCE AND WASHING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT POUR APPAREIL MÉNAGER ET MACHINE À LAVER
(ZH) 用于家电的操作显示装置及洗衣机
Abstract: front page image
(EN) Provided are an operation display device for a home appliance and a washing machine. The operation display device comprises: an operation panel; a touch film (3); and a light-emitting device. The light-emitting device comprises a substrate (7), a printed circuit board (PCB) (9), and a filter film (4). The substrate (7) has multiple through holes (8) which are mutually spaced apart. Upper openings of the through holes (8) correspond to function symbols (2) to be illuminated. The filter film (4) is attached to an upper surface of the substrate (7). Regions of the filter film corresponding to the openings of the through holes (8) are optically transmissive regions (5). The remaining regions of the filter film (4) other than the regions corresponding to the openings of the through holes (8) are non-optically transmissive regions (6). The PCB (9) is disposed at a lower surface of the substrate (7). The PCB (9) is provided with light-emitting elements at regions corresponding to lower openings of the through holes (8).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage de fonctionnement pour appareil ménager et une machine à laver. Le dispositif d'affichage de fonctionnement comporte: un tableau d'utilisation; un film tactile (3); et un dispositif émetteur de lumière. Le dispositif émetteur de lumière comporte un substrat (7), une carte à circuit imprimé (PCB) (9) et un film filtrant (4). Le substrat (7) présente des trous débouchants (8) multiples qui sont mutuellement espacés. Des ouvertures supérieures des trous débouchants (8) correspondent à des symboles (2) de fonctions à éclairer. Le film filtrant (4) est fixé à une surface supérieure du substrat (7). Des régions du film filtrant correspondant aux ouvertures des trous débouchants (8) sont des régions optiquement transmissives (5). Les régions restantes du film filtrant (4), autres que les régions correspondant aux ouvertures des trous débouchants (8), sont des régions non optiquement transmissives (6). La PCB (9) est disposée au niveau d'une surface inférieure du substrat (7). La PCB (9) est munie d'éléments électroluminescents au niveau de régions correspondant à des ouvertures inférieures des trous débouchants (8).
(ZH) 一种用于家电的操作显示装置和洗衣机,其中,显示装置包括操作面板、触摸膜片(3)以及发光装置,发光装置包括基板(7)、印刷电路板PCB(9)和滤光膜片(4),基板(7)上设置有多个相互隔开的通孔(8),通孔(8)的上开口对应于通孔(8)所要照亮的功能符号(2);滤光膜片(4)贴附于基板(7)的上表面,滤光膜片(4)对应于通孔(8)开口的区域设置为透光区域(5),滤光膜片(4)除对应于通孔(8)开口的区域为不透光区域(6);PCB(9)安装于基板(7)的下表面,PCB(9)上对应通孔(8)的下开口部分安装有发光体。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)