WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001161) INTEGRATED MACHINE HAVING BOTH WASHING AND DRYING FUNCTIONS AND CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/001161    International Application No.:    PCT/CN2017/089515
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 22.06.2017
IPC:
D06F 31/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: LI, Wenwei; (CN).
CHANG, Yuanyuan; (CN).
WU, Jun; (CN).
WANG, Jinkai; (CN).
WANG, Yubao; (CN).
PAN, Guanghui; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401, Building A, Truth Plaza No.7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201610488304.6 27.06.2016 CN
201610487725.7 27.06.2016 CN
Title (EN) INTEGRATED MACHINE HAVING BOTH WASHING AND DRYING FUNCTIONS AND CONTROL METHOD
(FR) MACHINE INTÉGRÉE À FONCTIONS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 一种洗干一体机及控制方法
Abstract: front page image
(EN)A integrated machine having both washing and drying functions, comprising: a housing; a drying drum assembly for drying clothes and a washing drum assembly for washing clothes, which are provided in the housing and can operate independently; the integrated machine further comprising a heating device which is connected, by means of two ventilation ducts, to a drying drum (1) of the drying drum assembly and a washing drum (2) of the washing drum assembly, respectively. By means of supplying hot air to the interior of the drying drum (1) and the interior of the washing drum (2) using the same heating device or the same set of heating devices, and by means of opening or closing the valves (5) on the ventilation ducts between the heating device and the drying drum (1) and the washing drum (2), this invention can individually or simultaneously supply heat to the drying drum (1) and the washing drum (2). This invention enables multiple uses of the heating device. This invention uses the same heating device or the same set of heating devices as a heat source to supply hot air, thereby lowering the cost of the machine and reducing the weight of the machine.
(FR)L’invention concerne une machine intégrée ayant à la fois des fonctions de lavage et de séchage, comprenant : un boîtier ; un ensemble tambour de séchage pour sécher des vêtements et un ensemble tambour de lavage pour laver des vêtements, qui sont disposés dans le boîtier et pouvant fonctionner indépendamment ; la machine intégrée comprenant en outre un dispositif de chauffage qui est relié, au moyen de deux conduits de ventilation, à un tambour de séchage (1) de l'ensemble tambour de séchage et à un tambour de lavage (2) de l'ensemble tambour de lavage, respectivement. Grâce à l'alimentation en air chaud de l'intérieur du tambour de séchage (1) et de l'intérieur du tambour de lavage (2) à l'aide du même dispositif de chauffage ou du même ensemble de dispositifs de chauffage, et par l'ouverture ou la fermeture des soupapes (5) sur les conduits de ventilation entre le dispositif de chauffage et le tambour de séchage (1) et le tambour de lavage (2), cette invention peut fournir individuellement ou simultanément de la chaleur au tambour de séchage (1) et au tambour de lavage (2). Cette invention permet de multiples utilisations du dispositif de chauffage. Cette invention utilise le même dispositif de chauffage ou le même ensemble de dispositifs de chauffage comme source de chaleur pour fournir de l'air chaud, ce qui réduit le coût de la machine et réduit le poids de la machine.
(ZH)一种洗干一体机,包括壳体;用于干衣的干衣滚筒组件和用于洗衣的洗衣滚筒组件,分别设置于壳体内且能独立运行;还包括加热装置,加热装置通过两条通风管道分别连接干衣滚筒组件中的干衣滚筒(1)及洗衣滚筒组件中的洗衣滚筒(2)。通过同一个或同一套加热装置向干衣滚筒(1)内部及洗衣滚筒(2)内部提供热风,并且通过加热装置与干衣滚筒(1)及洗衣滚筒(2)之间的通风管道上的阀门(5)的开启或关闭,实现向干衣滚筒(1)、洗衣滚筒(2)的分别供热,或者同时供热。实现加热装置的多用化。由于利用同一个或同一套加热装置作为热源来提供热风,因此使得设备成本降低,重量减轻。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)