WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018001035) LIQUID TRANSFER DEVICE AND CONTROL METHOD FOR SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/001035 International Application No.: PCT/CN2017/086878
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 01.06.2017
IPC:
B67D 3/00 (2006.01)
Applicants: BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD.[CN/CN]; No.10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District Beijing 100015, CN
HEFEI XINSHENG OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; Xinzhan Industrial Park Hefei, Anhui 230011, CN
Inventors: QU, Litao; CN
JIN, Xuequan; CN
Agent: LIU, SHEN & ASSOCIATES; 10th Floor, Building 1 10 Caihefang Road, Haidian District Beijing 100080, CN
Priority Data:
201610487807.128.06.2016CN
Title (EN) LIQUID TRANSFER DEVICE AND CONTROL METHOD FOR SAME
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE LIQUIDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR CE DERNIER
(ZH) 液体转移装置及其控制方法
Abstract: front page image
(EN) Provided are a liquid transfer device and a control method for same. The liquid transfer device comprises a first auxiliary cover (10), a second auxiliary cover (20), a transfer tube (30) and a ventilation tube (40), the first auxiliary cover (10) being configured to cover a container (50) containing a liquid to be transferred, and the second auxiliary cover (20) being configured to cover a target container (60). One end of the transfer tube (30) passes through the first auxiliary cover (10), and the other end thereof passes through the second auxiliary cover (20). One end of the ventilation tube (40) passes through the first auxiliary cover (10), and nitrogen or inert gas is introduced into the other end of the ventilation tube in order to transfer the liquid contained in the container (50) to be transferred to the target container (60) via the transfer tube (30), so that the degradation in quality of a packaging adhesive due to the long-time contact between the packaging adhesive and the external environment is prevented.
(FR) L'invention concerne un dispositif de transfert de liquide et un procédé de commande pour ce dernier. Le dispositif de transfert de liquide comprend un premier couvercle auxiliaire (10), un second couvercle auxiliaire (20), un tube de transfert (30) et un tube de ventilation (40), le premier couvercle auxiliaire (10) étant configuré pour recouvrir un contenant (50) contenant un liquide devant être transféré et le second couvercle auxiliaire (20) étant configuré pour recouvrir un contenant cible (60). Une extrémité du tube de transfert (30) passe à travers le premier couvercle auxiliaire (10) et l'autre extrémité de ce dernier passe à travers le second couvercle auxiliaire (20). Une extrémité du tube de ventilation (40) passe à travers le premier couvercle auxiliaire (10), et de l'azote ou un gaz inerte est introduit dans l'autre extrémité du tube de ventilation afin de transférer le liquide contenu dans le contenant (50) devant être transféré au contenant cible (60) par l'intermédiaire du tube de transfert (30), de sorte que la dégradation de la qualité d'un adhésif d'emballage en raison d'un contact de longue durée entre l'adhésif d'emballage et l'environnement externe soit empêchée.
(ZH) 一种液体转移装置及其控制方法。该液体转移装置包括第一辅助盖子(10)、第二辅助盖子(20)、转移管(30)及通气管(40),所述第一辅助盖子(10)配置来盖在盛放待转移液体的容器(50)上,所述第二辅助盖子(20)配置来盖在目标容器(60)上。所述转移管(30)的一端穿过第一辅助盖子(10),另一端穿过第二辅助盖子(20);所述通气管(40)的一端穿过第一辅助盖子(10),另一端用于通入氮气或惰性气体,以使所述盛放待转移液体的容器(50)中的液体通过所述转移管(30)向所述目标容器(60)转移,这样可在封装胶材转移过程中,防止封装胶材与外界环境接触时间较长而导致封装胶材的质量下降的现象。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)