WO2018001024 ISOLATING SWITCH AND POWER DISTRIBUTION SYSTEM

Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.:	WO/2018/001024	International Application No.:	PCT/CN2017/086320
Publication Date:	04.01.2018	International Filing Date:	27.05.2017

IPC:

H01H 71/02 (2006.01) ,H01H 71/08 (2006.01)

Applicants:

BEIJING PEOPLE'S ELECTRIC PLANT CO., LTD.[CN/CN]; No. 29 Jinyuan Road, Daxing Industrial Development Zone Beijing 102600, CN

Inventors:

NAN, Yin; CN
LIANG, Yingjie; CN
WANG, Honggang; CN
ZENG, Wei; CN

Agent:

BEIJING EAST IP LTD.; Suite 1601, Tower E2, The Towers, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Ave., Dongcheng District Beijing 100738, CN

Priority Data:

201610509711.0

30.06.2016

Title

(EN) ISOLATING SWITCH AND POWER DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) COMMUTATEUR ISOLANT ET SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE PUISSANCE
(ZH) 隔离开关及配电系统

Abstract:

(EN) The present invention provides an isolating switch and a power distribution system. The isolating switch comprises: a housing provided with a first port through which a first wire passes and a second port through which a second wire passes; and a contact mechanism, which is connected with the first wire and with the second wire respectively, and is used for controlling the first wire and the second wire to be turned on or off, and is characterized in that the first port and the second port are located on the same side of the housing. The purpose of simplifying the wiring structure of the isolating switch and limiting the space occupied by the isolating switch is achieved.
(FR) La présente invention concerne un commutateur isolant et un système de distribution de puissance. Le commutateur isolant comprend : un logement comportant un premier port à travers lequel passe un premier câble et un deuxième port à travers lequel passe un deuxième câble ; et un mécanisme de contact, lequel est connecté avec le premier câble et avec le deuxième câble respectivement, et sert à commander l’activation et la désactivation du premier câble et du deuxième câble, et est caractérisé en ce que le premier port et le deuxième port sont situés du même côté du logement. L’objectif de simplification de la structure de câblage du commutateur isolant et de limitation de l’espace occupé par le commutateur isolant est atteint.
(ZH) 本发明提供一种隔离开关及配电系统。一种隔离开关，包括：壳体，所述壳体具有供第一导线穿过的第一端口和供第二导线穿过的第二端口；触头机构，其分别与所述第一导线和所述第二导线连接，用于控制所述第一导线和所述第二导线接通或断开，其特征在于，所述第一端口和所述第二端口位于所述壳体的同一侧面上。实现简化隔离开关的布线结构，节省隔离开关的占用空间的目的。

Designated States:

AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)

Publication Language:

Chinese (ZH)

Filing Language:

Chinese (ZH)

Default Search Form	Simple Advanced Search Field Combination Browse by Week (PCT) Cross Lingual Expansion Translator
Default Tab Search Form	Front Page Any Field Full Text ID/Numbers IPC Names Dates
Interface Language	English Deutsch Français Español 日本語中文 한국어 Português Русский
Multiple Windows Interface
Tooltip Help
IPC Tooltip Help
Instant Help
Expanded Query