WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018000726) SOUP FOR TREATING INSOMNIA AND DYSPHORIA, AND PREPARATION METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/000726 International Application No.: PCT/CN2016/108552
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 05.12.2016
IPC:
A23L 23/00 (2016.01) ,A23L 33/105 (2016.01)
Applicants: LI, Xiao[CN/CN]; CN
Inventors: LI, Xiao; CN
Agent: JINAN SHENGDA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; Room 308, Block B, Huate Square No. 17703, Jingshi Road, Lixia District Jinan, Shandong 250061, CN
Priority Data:
201610492054.329.06.2016CN
Title (EN) SOUP FOR TREATING INSOMNIA AND DYSPHORIA, AND PREPARATION METHOD THEREFOR
(FR) SOUPE PERMETTANT LE TRAITEMENT DE L'INSOMNIE ET DE LA DYSPHORIE, ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION
(ZH) 一种治疗失眠、烦躁不安的羹汤及制备方法
Abstract:
(EN) A soup for treating insomnia and dysphoria is prepared from the following main raw materials in proportion by weight: 5-10 parts of Ziziphus jujube, 4-9 parts of Commelina hengalensis L., 10-20 parts of Hericium erinaceum, 10-20 parts of Setaria italica, 5-15 parts of apple, 7-13 parts of Dioscorea polystachya, 4-10 parts of Apocynum venetum, 5-10 parts of Fructus Lycii, 3-7 parts of Benincasa hispida, 2-4 parts of pollen, 5-10 parts of Radix Astragali, 3-8 parts of lotus seeds, and 5-15 parts of Fructus Mori. The medicinal materials above are easily available, low in costs, and mild.
(FR) L’invention concerne une soupe permettant le traitement de l'insomnie et de la dysphorie préparée à partir des matières premières principales suivantes en proportion en poids : de 5 à 10 parties de Ziphus jujube, de 4 à 9 parties de Commlina hengalensis L, de 10 à 20 parties d’Hercimum erinaceum, de 10 à 20 parties de Setaria italica, de 5 à 15 parties de pomme, de 7 à 13 parties de Dioscorea polystachya, de 4 à 10 parties d’Apocynum ventum, de 5 à 10 parties de Fructus Lycii, de 3 à 7 parties de Beninasa hispia, de 2 à 4 parties de pollen, de 5 à 10 parties de Radix Astragali, de 3 à 8 parties de graines de lotus et de 5 à 15 parties de Fructus Mori. Les substances médicinales ci-dessus sont facilement disponibles, peu coûteuses et leur goût est doux.
(ZH) 一种治疗失眠、烦躁不安的羹汤,取下述重量配比的主要原料制备而成:大枣5-10份,马耳草4-9份,猴头菌10-20份,小米10-20份,苹果5-15份,山药7-13份,罗布麻4-10份,枸杞子5-10份,冬瓜3-7份,花粉2-4份,黄芪5-10份,莲子3-8份,桑葚子5-15份。上述药材易获得,成本低廉,药性平和。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)