WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018000689) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE BEVERAGE FOR TREATING LIVER-QI STAGNATION AND PREPARATION METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/000689    International Application No.:    PCT/CN2016/105383
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 11.11.2016
IPC:
A61K 36/8994 (2006.01), A61K 36/8905 (2006.01), A61K 36/888 (2006.01), A61K 36/815 (2006.01), A61K 36/73 (2006.01), A61K 36/716 (2006.01), A61K 36/704 (2006.01), A61K 36/638 (2006.01), A61K 36/62 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01), A61P 1/16 (2006.01)
Applicants: LI, Xiao [CN/CN]; (CN)
Inventors: LI, Xiao; (CN)
Agent: JINAN SHENGDA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; Room B308, Huate Square No. 17703 Jingshi Road, Lixia District Jinan, Shandong 250061 (CN)
Priority Data:
201610492041.6 29.06.2016 CN
Title (EN) TRADITIONAL CHINESE MEDICINE BEVERAGE FOR TREATING LIVER-QI STAGNATION AND PREPARATION METHOD THEREFOR
(FR) BOISSON À BASE DE PLANTES MÉDICINALES CHINOISES INDIQUÉE POUR LE TRAITEMENT DE LA STAGNATION DE QI ET DU FOIE AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION
(ZH) 一种治疗肝气郁结的中药饮品及制备方法
Abstract: front page image
(EN)A traditional Chinese medicine beverage for treating liver-qi stagnation and a preparation method therefor. The traditional Chinese medicine beverage comprises the following main raw materials: acorus calamus, Ligustrum lucidum Ait, Clematis chinensis, Papilionaceae Millettia pulchra, apple, pear, Rhizoma Cyperi, Fructus Lycii, lotus root, indigo Naturalis, Fructus Mori, Codonopsis pilosula, and semen Coicis. The traditional Chinese medicine beverage can also nourish liver, invigorate qi, achieve a diuretic effect, and whet the appetite.
(FR)L’invention concerne une boisson à base de plantes médicinales chinoises indiquée pour le traitement de la stagnation de Qi et du foie ainsi que son procédé de préparation comprenant essentiellement les ingrédients suivants : Acorus calamus, Fructus Ligustri Lucidi, Clematis chinensis, Millettia pulchra, pommes, poires, Rhizoma cyperi, Lycium chinense, racines de lotus, Indigo Naturalis, mûres, Codonopsis pilosula et Semen Coicis. Cette boisson à base de plantes médicinales chinoises nourrit le foie et renforce le Qi, est diurétique et peut servir de complément à une autre boisson.
(ZH)一种治疗肝气郁结的中药饮品及制备方法,中药饮品的主要原料有:菖蒲、女贞子、威灵仙、小牛力、苹果、梨、香附、枸杞子、莲藕、青黛、桑葚子、党参、薏苡仁。所述中药饮品还可养肝补气、利尿、助饮。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)