WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018000433) ANTI-RUST AGENT, METAL WORKPIECE AND ANTI-RUST TREATMENT METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/000433    International Application No.:    PCT/CN2016/088230
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 01.07.2016
IPC:
C10N 30/12 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN HENGZHAOZHI TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; WANG, Raoling 202.203-115 Block B, Garden City Digital Building, NanhaiRoad 1079, Shekou Street, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: WANG, Raoling; (CN)
Agent: SHENZHEN HUATENG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT CO., LTD.; Niancai Peng Room 335,3th floor,Wangcheng Building,Longguan East Road,Longhua Street,Longhua District Shenzhen, Guangdong 518109 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ANTI-RUST AGENT, METAL WORKPIECE AND ANTI-RUST TREATMENT METHOD
(FR) AGENT ANTIROUILLE, PIÈCE MÉTALLIQUE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT ANTIROUILLE
(ZH) 防锈剂、金属工件及其防锈处理方法
Abstract: front page image
(EN)An anti-rust agent, a metal workpiece and an anti-rust treatment method. The anti-rust agent comprises the following components in parts by weight: 50-150 parts of No.32 engine oil, 5-10 parts of sodium petroleum sulfonate, 2-10 parts of dodecenylsuccinic acid, 1-10 parts of triethanolamine oleate, 1-10 parts of paraffin, 0.1-1 parts of benzotriazole. The above-mentioned anti-rust agent may form a layer of dense polar protective film on a metal surface; said anti-rust agent comprises a polymer corrosion inhibitor, and is able to quickly penetrate deep into tiny pores of a metal so as to seal pinholes shown on the metal, thus effectively isolating the metal from various corrosion factors that can cause metal corrosion; water vapor is replaced, thus preventing hardware from being oxidized by air; acidic and basic media are neutralized, so as to effectively prevent a metal workpiece from oxidizing and rusting. In addition, after the anti-rust treatment, a treated piece of metal such as a hardware product becomes resistant to salty spray, humid, heat as well as the atmosphere, and exhibits good resistance to soaking in salt water. The anti-rust agent is especially suitable for use in the anti-rust treatment for exported and sea-transported metal products.
(FR)L'invention concerne un agent antirouille, une pièce métallique et un procédé de traitement antirouille. L'agent antirouille comprend les constituants suivants, en parties en poids : 50-150 parties d'huile de moteur n° 32, 5-10 parties de sulfonate sodique de pétrole, 2-10 parties d'acide dodécylsuccinique, 1-10 parties d'oléate de triéthanolamine, 1-10 parties de paraffine, 0,1-1 partie de benzotriazole. L'agent antirouille susmentionné peut former une couche de film protecteur polaire dense sur une surface métallique; ledit agent antirouille comprend un inhibiteur de corrosion polymère et peut pénétrer rapidement et profondément dans les pores minuscules d'un métal de manière à obturer de manière étanche les trous d'épingle visibles sur le métal, ce qui permet d'isoler efficacement le métal contre divers facteurs de corrosion qui peuvent provoquer la corrosion du métal; la vapeur d'eau est remplacée, ce qui empêche l'oxydation du matériel par l'air; les milieux acides et basiques sont neutralisés, de manière à empêcher efficacement l'oxydation et la rouille d'une pièce métallique. De plus, après le traitement antirouille, une pièce de métal traitée, telle qu'un produit matériel, devient résistante à un spray salé, à l'humidité, à la chaleur ainsi qu'à l'atmosphère et présente une bonne résistance au trempage dans l'eau salée. L'agent antirouille est particulièrement approprié pour une utilisation dans le traitement antirouille de produits métalliques exportés et transportés par la mer.
(ZH)一种防锈剂、金属工件及其防锈处理方法。防锈剂包括如下重量份数的成分:50-150份32号机油,5-10份石油磺酸钠,2-10份十二烯基丁二酸,1-10份三乙醇胺油酸脂,1-10份石蜡,0.1-1份苯并三氮唑。上述防锈剂能在金属表面形成一层致密的极性保护膜,内含高分子缓蚀剂,能迅速深入渗透到金属的微小孔隙,封堵金属表现的针孔,有效隔绝引起金属锈蚀的各种腐蚀因素,置换水汽,阻止空气对五金件的氧化、中和酸碱介质,有效防止金属工作的氧化生锈。而且,经防锈处理后的金属如五金产品,能耐盐雾,抗湿热,耐大气性及良好的抗盐水浸渍能力,特别适合出口、海运金属产品的防锈。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)