(EN) A device for separating a reagent from a reactor (500), comprising: a collecting means (300), provided with a liquid receiving port (310b) and a solid receiving port (310a); a holding component (210) disposed above the collecting means (300) and used for placing the reactor (500); and a rotating mechanism (200) for driving the holding component (210) to rotate. The liquid receiving port (310b) and the solid receiving port (310a) are arranged at different positions in the circumferential direction of rotation of the holding component (210); when the holding component (210) passes over the liquid receiving port (310b), reagent in the reactor (500) falls into the liquid receiving port (310b); when the rotating mechanism (200) continues rotating in the original direction until the holding component (210) passes over the solid receiving port (310a), the reactor (500) falls into the solid receiving port (310a) from the holding component (210).
(FR) Un dispositif pour séparer un réactif d'un réacteur (500), comprenant : un moyen de collecte (300), pourvu d'un orifice de réception de liquide (310b) et d'un orifice de réception solide (310a); un composant de maintien (210) disposé au-dessus du moyen de collecte (300) et utilisé pour placer le réacteur (500); et un mécanisme de rotation (200) pour entraîner en rotation le composant de maintien (210). L'orifice de réception de liquide (310b) et l'orifice de réception de solide (310a) sont disposés à des positions différentes dans la direction circonférentielle de rotation du composant de maintien (210); lorsque le composant de maintien (210) passe sur l'orifice de réception de liquide (310b), le réactif dans le réacteur (500) tombe dans l'orifice de réception de liquide (310b); lorsque le mécanisme de rotation (200) continue à tourner dans la direction d'origine jusqu'à ce que le composant de maintien (210) passe sur l'orifice de réception solide (310a), le réacteur (500) tombe dans l'orifice de réception solide (310a) à partir du composant de maintien (210).
(ZH) 一种使得试剂与反应器（500）分离的装置，包括：收集装置（300），设置有液体接收口（310b）和固体接收口（310a）；保持部件（210），设置在收集装置（300）的上方，用于放置反应器（500）；转动机构（200），用于带动保持部件（210）转动；其中，液体接收口（310b）和固体接收口（310a）布置在保持部件（210）的转动周向的不同位置，当保持部件（210）经过液体接收口（310b）上方时，反应器（500）中的试剂落入液体接收口（310b）；当转动机构（200）继续以原方向转动直至保持部件（210）经过固体接收口（310a）上方时，反应器（500）脱离保持部件（210）并落入固体接收口（310a）。