(EN) A novel intelligent household control method, comprising the following steps: obtaining on/off state information of a plurality of intelligent lamps (10) (S10); obtaining environmental parameter information of a plurality of intelligent household devices (50) (S20), the environmental parameter information comprising temperature information, humidity information and environmental light brightness information; and analyzing according to the temperature information, the humidity information and the environmental light brightness information to obtain on/off control information which is used for controlling the on/off state of the intelligent lamps (10), and sending the on/off control information to the intelligent lamps (10) (S30). By means of connecting a plurality of intelligent household devices (50) and a plurality of intelligent lamps (10) to an intelligent terminal (30) by a controller in a grouping manner and to a local area network (40), grouping control on the plurality of intelligent household devices (50) and the plurality of intelligent lamps (10) according to different modes is achieved, and the control efficiency is greatly improved.
(FR) La présente invention a trait à un nouveau procédé de commande domestique intelligent qui comprend les étapes suivantes : l'obtention d'informations d'état de marche/arrêt d'une pluralité de lampes intelligentes (10) (S10) ; l'obtention d'informations de paramètres environnementaux d'une pluralité de dispositifs domestiques intelligents (50) (S20), les informations de paramètres environnementaux incluant des informations de température, des informations d'humidité et des informations de luminosité de lumière ambiante ; et l'analyse en fonction des informations de température, des informations d'humidité et des informations de luminosité de lumière ambiante afin d'obtenir des informations de commande de marche/arrêt qui servent à commander l'état de marche/arrêt des lampes intelligentes (10), et l'envoi des informations de commande de marche/arrêt auxdites lampes intelligentes (10) (S30). Grâce à la connexion d'une pluralité de dispositifs domestiques intelligents (50) et d'une pluralité de lampes intelligentes (10) à un terminal intelligent (30) par un contrôleur d'une manière groupée et à un réseau local (40), une commande de groupe sur la pluralité de dispositifs domestiques intelligents (50) et la pluralité de lampes intelligentes (10) selon différents modes est obtenue, et l'efficacité de commande est considérablement améliorée.
(ZH) 一种新型智能家居控制方法，包括以下步骤：获取多个智能灯具（10）开关状态信息（S10）；获取多个智能家用设备（50）的环境参数信息（S20），所述环境参数信息包括温度信息、湿度信息、环境光亮度信息；根据所述温度信息、湿度信息、环境光亮度信息分析得出控制所述智能灯具（10）开关状态的开关控制信息，并发送给所述智能灯具（10）（S30）。通过将多个智能家用设备（50）、智能灯具（10）以分组的方式通过控制器接入智能终端（30），并连入局域网（40）中，实现对多个智能家用设备（50）、智能灯具（10）按不同模式分组控制，大大提高了控制效率。
