(EN) A multiple lattice-based grouping control method for intelligent lamps (10), comprising the steps of: connecting, by means of an intelligent terminal (30), multiple intelligent lamps (10) distributed in a lattice form to a local area network (40) in a grouped mode (S10); receiving control signals sent by the intelligent terminal (30) by means of wireless communication (S20); and controlling one or more of the multiple intelligent lamps (10) to be lightened according to types of the control signals. According to the method, by connecting, by means of a controller (20), multiple intelligent lamps (10) to an intelligent terminal (30) in a grouped mode in a lattice form and connecting the multiple intelligent lamps (10) to a local area network (40), grouping control to the multiple intelligent lamps (10) based on different modes is realized, thereby greatly improving the lamp control efficiency.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande de regroupement basé sur des réseaux multiples pour des lampes intelligentes (10), comprenant les étapes consistant à : connecter, au moyen d'un terminal intelligent (30), de multiples lampes intelligentes (10) réparties sous forme de réseau à un réseau local (40) dans un mode groupé (S10) ; recevoir des signaux de commande envoyés par le terminal intelligent (30) au moyen d'une communication sans fil (S20) ; et commander une ou plusieurs des multiples lampes intelligentes (10) devant être allumées selon les types des signaux de commande. Selon le procédé, en connectant, au moyen d'un contrôleur (20), de multiples lampes intelligentes (10) à un terminal intelligent (30) dans un mode groupé sous forme de réseau et en connectant les multiples lampes intelligentes (10) à un réseau local (40), une commande de regroupement des multiples lampes intelligentes (10) sur la base de différents modes est réalisée, ce qui permet d'améliorer considérablement l'efficacité de commande de lampe.
(ZH) 一种智能灯具（10）多点分组控制方法，包括步骤：将多个以点阵形式分布的智能灯具（10）按分组的形式通过智能终端（30）连接至一局域网（40）内（S10）；以无线通信形式接收智能终端（30）发送的控制信号(S20)；根据控制信号类型控制点亮多个智能灯具（10）中的一个或多个(S30)。上述方法通过将多个智能灯具（10）以分组并多点的方式通过控制器（20）接入智能终端（30），并连入局域网（40）中，实现对多个智能灯具（10）按不同模式分组控制，大大提高了灯具控制效率。
