WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018000010) METHOD FOR JOINING PIPE PIECES AND CENTERING DEVICE FOR THE JOINING PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/000010    International Application No.:    PCT/AT2017/060161
Publication Date: 04.01.2018 International Filing Date: 28.06.2017
IPC:
F16L 23/00 (2006.01)
Applicants: "AGRU" KUNSTSTOFFTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Ing.-Pesendorfer-Straße 31 4540 Bad Hall (AT)
Inventors: GRUBER, Erich; (AT).
LUEGHAMER, Albert; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A50583/2016 29.06.2016 AT
Title (DE) VERFAHREN ZUM FÜGEN VON ROHRSTÜCKEN SOWIE ZENTRIERVORRICHTUNG ZUM FÜGEN
(EN) METHOD FOR JOINING PIPE PIECES AND CENTERING DEVICE FOR THE JOINING PROCESS
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'ÉLÉMENTS TUBULAIRES AINSI QUE DISPOSITIF DE CENTRAGE AUX FINS D'ASSEMBLAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zusammenbau einer Armatur (2) mit einem Rohrstück (3) mittels einer Flanschverbindung (5). Dabei werden Zentrierelemente (6) umfänglich voneinander distanziert an der Armatur (2) angeordnet und Zentrierbolzen (16) in Zentrieröffnungen (7) der Zentrierelemente (6) sowie in Aufnahmeöffnungen (8) der Armatur (2) eingesetzt. Eine Bundfläche (22) des Rohrstücks (3) wird an Ausrichtflächen (17) der Zentrierelemente (6) ausgerichtet. Nachfolgend wird ein loser Flanschring (11) mittels seiner Durchgangsöffnungen (9) an den Zentrierbolzen (16) ausgerichtet. Die zueinander ausgerichtete Armatur (2) und das Rohrstück (3) werden mittels des Flanschrings (11) sowie von Verbindungselementen (23) miteinander verbunden und dabei die Zentrierelemente (6) und Zentrierbolzen (16) entfernt. Die Erfindung betrifft noch ein gleichwirkendes Verfahren zum Zusammenbau von zwei Rohrstücken (3) mittels einer Flanschverbindung (5) sowie eine Zentriervorrichtung (1) für den Zusammenbau.
(EN)The invention relates to a method for assembling a fitting (2) with a pipe piece (3) by means of a flange connection (5). Centering elements (6) are arranged on the fitting (2) circumferentially at a distance from one another, and centering pins (16) are inserted into centering openings (7) of the centering elements (6) and into receiving openings (8) of the fitting (2). A collar surface (22) of the pipe piece (3) is aligned on aligning surfaces (17) of the centering elements (6). A loose flange ring (11) is then aligned on the centering pins (16) using the through-openings (9) of the flange ring. The fitting (2) and the pipe piece (3) aligned with each other are connected by means of the flange ring (11) and connection elements (23), and in the process the centering elements (6) and the centering pins (16) are removed. The invention also relates to a method with the same effect for assembling two pipe pieces (3) using a flange connection (5) and a centering device (1) for the assembly.
(FR)L'invention concerne un procédé d'assemblage d'une robinetterie (2) à un élément tubulaire (3) au moyen d'un raccord à bride (5). Des éléments de centrage (6) sont agencés sur la périphérie de la robinetterie à distance les uns des autres et des boulons de centrage (16) sont insérés dans des orifices de centrage (7) des éléments de centrage (6) ainsi que dans des orifices de réception (8) de la robinetterie (2). Une surface d'épaulement (22) de l'élément tubulaire (3) est alignée sur les surfaces d'alignement (17) des éléments de centrage (6). Un collet rapporté (11) lâche est aligné par la suite sur les boulons de centrage (16) au moyen de ses orifices de passage (9). La robinetterie (2) et l'élément tubulaire (3) alignés entre eux sont reliés ensemble au moyen du collet rapporté (11) ainsi que par des éléments de liaison (23), et les éléments de centrage (6) et les boulons de centrage (16) sont alors retirés. L'invention concerne en outre un procédé, produisant le même effet, d'assemblage de deux éléments tubulaires (3) au moyen d'un raccord à bride (5) ainsi qu'un dispositif de centrage (1) pour l'assemblage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)