WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017204063) OUTDOOR UNIT OF HEAT PUMP WATER HEATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/204063 International Application No.: PCT/JP2017/018600
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 11.05.2017
IPC:
F24H 4/02 (2006.01) ,F24H 9/02 (2006.01)
Applicants: SANDEN LIVING & ENVIROMENTAL SYSTEMS CORPORATION[JP/JP]; 20, Kotobuki-cho, Isesaki-shi, Gunma 3728502, JP
Inventors: TAKAGI, Hayahiko; JP
YOSHIDA, Atsushi; JP
MURAKOSHI, Yasushi; JP
Priority Data:
2016-10611527.05.2016JP
Title (EN) OUTDOOR UNIT OF HEAT PUMP WATER HEATER
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE DE CHAUFFE-EAU À POMPE À CHALEUR
(JA) ヒートポンプ式給湯装置の室外機
Abstract: front page image
(EN) Provided is an outdoor unit of a heat pump water heater such that the arrangement of an electrical unit and a remote controller is improved and heat dissipation ability of the electrical unit is improved. A compressor (31) is disposed on one side within an exterior case (51), and an evaporator (32) and an air blower (34) are arranged lateral to the compressor. An electrical unit (70) is disposed on one side within the exterior case below a top panel (56), and a remote controller (71) is disposed between a side plate (55B) of the exterior case and the electrical unit. A heat dissipation unit (72) is provided on the portion of the electrical unit on the reverse side from the remote controller and is located within the ventilation path of the air blower.
(FR) L'invention concerne une unité extérieure d'un chauffe-eau à pompe à chaleur, permettant d'améliorer l'agencement d'une unité électrique et d'un dispositif de commande à distance et la capacité de dissipation de la chaleur de l'unité électrique. Un compresseur (31) est disposé sur un côté à l'intérieur d'une enveloppe extérieure (51), et un évaporateur (32) et une soufflante (34) sont disposés latéralement au compresseur. Une unité électrique (70) est disposée sur un côté à l'intérieur de l'enveloppe extérieure en dessous d'un panneau supérieur (56), et un dispositif de commande à distance (71) est disposé entre une plaque latérale (55B) de l'enveloppe extérieure et l'unité électrique. Une unité de dissipation de la chaleur (72) est disposée sur une partie de l'unité électrique du côté opposé au dispositif de commande à distance, et située à l'intérieur du circuit de ventilation de la soufflante.
(JA) 電装ユニットとリモコンの配置を改良することにより、電装ユニットの放熱性能を改善したヒートポンプ式給湯装置の室外機を提供する。圧縮機(31)は外装ケース(51)内の一側に配置され、蒸発器(32)と送風機(34)は圧縮機の側方に配置される。電装ユニット(70)は天板(56)の下側の外装ケース内の一側に配置され、リモコン(71)は外装ケースの側板(55B)と電装ユニットとの間に配置される。放熱部(72)はリモコンとは反対側に位置する部分の電装ユニットに設けられ、送風機による通風経路内に位置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)