WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2017203682) MEDICAL STAPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/203682 International Application No.: PCT/JP2016/065697
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 27.05.2016
A61B 17/115 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventors: KOBAYASHI, Masayuki; JP
KIMURA, Kayuri; JP
KUMADA, Yoshiyuki; JP
Agent: UEDA, Kunio; JP
Priority Data:
(JA) 医療用ステープラ
Abstract: front page image
(EN) In order to reduce the amount of force required in a tissue cutting operation and alleviate physician burden, the medical stapler (1) pertaining to the present invention is provided with: a staple housing (2) provided with a holding surface (2a) for ejecting a staple (5) for suturing a tissue, and a cutter (7) for cutting the tissue, the cutter (7) being caused to protrude from the holding surface (2a); an anvil (4) capable of holding the tissue between the holding surface (2a) and the anvil (4), the anvil (4) being disposed facing the staple (5) in the ejection direction thereof; and a receiving member (12) having a receiving surface (14) for receiving an edge (7a) of the cutter (7), the receiving member (12) being provided to the anvil (4); the receiving surface (14) of the receiving member (12) having a shape whereby only a portion thereof contacts the edge (7a) of the cutter (7) at each time in the cutting process over the entire cut length of the tissue.
(FR) Afin de réduire la quantité de force requise dans une opération de coupe de tissu et de réduire la charge de travail pour le médecin, l'agrafeuse médicale (1) selon la présente invention est pourvue de : un boîtier d'agrafes (2) pourvu d'une surface de maintien (2a) pour éjecter une agrafe (5) pour suturer un tissu, et un dispositif de coupe (7) pour couper le tissu, le dispositif de coupe (7) étant amené à faire saillie depuis la surface de maintien (2a) ; une enclume (4) pouvant maintenir le tissu entre la surface de maintien (2a) et l'enclume (4), l'enclume (4) étant disposée face à l'agrafe (5) dans la direction d'éjection de celle-ci ; et un élément de réception (12) ayant une surface de réception (14) pour recevoir un bord (7a) du dispositif de coupe (7), l'élément de réception (12) étant disposé sur l'enclume (4) ; la surface de réception (14) de l'élément de réception (12) ayant une forme dans laquelle seule une partie de celle-ci entre en contact avec le bord (7a) du dispositif de coupe (7) à chaque fois dans le processus de coupe sur toute la longueur de coupe du tissu.
(JA) 組織の切断操作に要する力量を低減して、医師の負担を軽減することを目的として、本発明に係る医療用ステープラ(1)は、組織を縫合するステープル(5)を射出させる把持面(2a)と、把持面(2a)から突出させられて組織を切断するカッター(7)とを備えるステープルハウジング(2)と、ステープル(5)の射出方向に対向して配置され、把持面(2a)との間に組織を把持可能なアンビル(4)と、該アンビル(4)に設けられ、カッター(7)の刃先(7a)を受ける受け面(14)を有する受け部材(12)と、を備え、受け部材(12)の受け面(14)は、組織の切断長さの全長にわたる切断工程の各時点において、カッター(7)の刃先(7a)に一部のみが接触する形状を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)