WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017203409) MODULE FOR PUMPING CONCRETE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/203409 International Application No.: PCT/IB2017/052992
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 22.05.2017
IPC:
F04B 15/02 (2006.01) ,F04B 9/117 (2006.01) ,B60K 25/06 (2006.01) ,E04G 21/04 (2006.01)
Applicants: EUROMACCHINE COMMERCIALE S.R.L.[IT/IT]; Via C. Borsani 10/C 46044 GOITO (MANTOVA), IT
Inventors: VARESCO, Daniele; IT
Agent: MONELLI, Alberto; IT
Priority Data:
10201600005413426.05.2016IT
Title (EN) MODULE FOR PUMPING CONCRETE
(FR) MODULE POUR POMPER DU BÉTON
Abstract: front page image
(EN) A module for pumping concrete, said module being connectable to a machine provided with a fluid-dynamic pump and comprising: two pumping groups (2) for pumping the concrete; a fluid-dynamic activating pathway (3) for activating the pumping groups (2) in which an operating fluid transits; a collecting zone (41) for collecting the operating fluid from said machine; a return zone (42) for returning the operating fluid to said machine; and a flow switcher (4) located downstream of said collecting zone (41) which in the first configuration directs the operating fluid towards at least one of the pumping groups (2) and in a second configuration by¬ passes the pumping groups (2), placing the collecting zone (41) in communication with the return zone (42).
(FR) L'invention concerne un module pour pomper du béton, lequel module peut être relié à une machine comportant une pompe à dynamique des fluides, et comprenant : deux groupes de pompage (2) pour pomper le béton ; un trajet d'activation à dynamique des fluides (3) pour activer les groupes de pompage (2) dans lesquels transite un fluide fonctionnel ; une zone de collecte (41) pour collecter le fluide fonctionnel de ladite machine ; une zone de retour (42) pour renvoyer le fluide fonctionnel vers ladite machine ; et un dispositif de commutation d'écoulement (4) disposé en aval de ladite zone de collecte (41), qui, dans la première configuration, dirige le fluide fonctionnel vers au moins l'un des groupes de pompage (2), et, dans une seconde configuration, contourne les groupes de pompage (2), mettant la zone de collecte (41) en communication avec la zone de retour (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)