WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202937) TOOL FOR PRODUCING A RECESS IN BONE TISSUE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202937 International Application No.: PCT/EP2017/062584
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 24.05.2017
IPC:
A61B 17/16 (2006.01)
Applicants: WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG[DE/DE]; Barkhausenweg 10 22339 Hamburg, DE
Inventors: DMUSCHEWSKY, Klaus; DE
Agent: PAETZOLD, helge; Hoffmann Eitle Patent- Und Rechtsanwälte PartmbbB Arabellastraße 30 81925 München, DE
ZANGS, Rainer E.; DE
KINDLER, Matthias; DE
FRANK, Veit Peter; DE
POLZ, Leo; DE
STEIN-DRÄGER, Christiane; DE
AVERY, Stephen John; DE
LETHEM, David James; DE
MARSH, Roy David; DE
MITCHELL, Alan; DE
FURLONG, Christopher Heinrich; DE
BAUSCH, Thorsten; DE
TAORMINO, Joseph Paul; DE
KLUSMANN, Peter; DE
SCHWEIGHART, Peter; DE
WOLF, Matthias; DE
SIEGERT, Georg; DE
MAYRHOFER, Stefan; DE
STRATMANN, Klemens; DE
WIEDEMANN, Peter; DE
VON KUROWSKI, Lorenz; DE
BECHER, Claus Thomas; DE
SPILGIES, Jan-Hendrik; DE
RENKEN, Joachim; DE
ENGELHARD, Elisabeth; DE
BACHELIN, Karl Martin Raimund; DE
DISSER, Stephan; DE
VAN BOUWELEN, Franciscus Maria; DE
FÜCHSLE, Kathrin; DE
CIESLA, Ulrike; DE
SCHÖN, Anne Katrin; DE
VOCKE, Henrik; DE
GÖRG, Andreas; DE
GARBERG, Morten; DE
RUSSELL, John Alistair; DE
SPROSTON, David; DE
THIRLWELL, Karen; DE
SCHEIBLE, Dominik; DE
VOS, Bianca-Lucia; DE
DOUXCHAMPS, Nicolas; DE
STEFFERL, Andreas; DE
GOLLER, Daniel; DE
PRUSS, Timo; DE
WERNER-JONES, Leonard L.; DE
BACCELLI, Michele; DE
MÜLLER, Markus Georg; DE
MUNCKE, Nadja; DE
CORNEO, Giovanni; DE
STREGE, Christine; DE
DRAGOSAVAC, Marko; DE
BIRKETT, Matthew; DE
ZILLIES, Jan Carl; DE
GROHS, Daniel; DE
MULHERN, Declan; DE
GRIMM, Stephan; DE
TILLMANN, Volker; DE
OGLE, James Matthew; DE
GLAS, Johannes Dominik; DE
STEINMÜLLER, Stephan; DE
BENEDETTO, Marco; DE
LEVINE, Benjamin; DE
JONES, Mark A. G.; DE
GRAEBER, Jens; DE
FUSTER, Gustavo; DE
ESSER, Axel T.; DE
SCHIEREN, Roland; DE
RECKENTHÄLER, Peter; DE
CATANIA, Olivier; DE
DÖRFEL, Katrin; DE
WEINMANN, Lasse; DE
SASSE, Stefan; DE
MACHOTTA, Axel; DE
Priority Data:
16171293.025.05.2016EP
Title (EN) TOOL FOR PRODUCING A RECESS IN BONE TISSUE
(FR) OUTIL PERMETTANT LA FORMATION D'UN ÉVIDEMENT DANS LE TISSU OSSEUX
(DE) WERKZEUG ZUM ERZEUGEN EINER AUSSPARUNG IN KNOCHENGEWEBE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a tool (1) for producing a recess in bone tissue for an implant. The tool has a first elongated tool segment (10) with a first longitudinal axis L1 and a receiving area (14), and the receiving area has a first functional surface (15) which is oriented substantially radially outwards and a second functional surface (16, 17, 18) which is oriented radially inwards about the first longitudinal axis. Additionally, the tool has a second elongated tool segment (20) with a second longitudinal axis L2 and an insertion section (24) which can be inserted into the receiving area of the first tool segment. The insertion section has at least one functional surface (25) which is oriented radially outwards about the second longitudinal axis and interacts with the first functional surface (15) of the first tool segment, said first functional surface being oriented outwards. Additionally, one of the at least one functional surfaces (28) of the insertion section interacts with the second functional surface (18) of the first tool segment. In the process, one functional surface pair of the interacting functional surface pairs (18, 28) is in engagement in order to transmit a torque, and a relative movement is allowed between the other interacting functional surface pair (15, 25) of the functional surface pairs.
(FR) La présente invention concerne un outil (1) permettant la formation d'un évidement dans le tissu osseux pour un implant, l'outil comportant un premier segment d'outil allongé (10) doté d'un premier axe longitudinal L1 et un logement (14), le logement comprenant une première surface fonctionnelle (15) dirigée sensiblement radialement vers l'extérieur autour du premier axe longitudinal et une deuxième surface fonctionnelle dirigée radialement vers l'intérieur (16, 17, 18). En outre, l'outil comporte un deuxième segment d'outil allongé (20) doté d'un deuxième axe longitudinal L2 et une section d'insertion (24) qui peut être insérée dans le logement du premier segment d'outil, la section d'insertion comportant au moins une surface fonctionnelle dirigée radialement vers l'extérieur (25) autour de la deuxième axe longitudinale, qui coopère avec la première surface fonctionnelle (15) dirigée vers l'extérieur du premier segment d'outil. En outre, au moins une surface fonctionnelle (28) de la section d'insertion coopère avec la deuxième surface fonctionnelle (18) du premier segment d'outil. Ainsi, une des paires de surfaces fonctionnelles coopérantes (18, 28) est en prise pour la transmission d'un couple et la deuxième des paires de surfaces fonctionnelles coopérantes (15, 25) permet un mouvement relatif entre elles.
(DE) Die vorliegende Erfindung stellt ein Werkzeug (1) zum Erzeugen einer Aussparung in Knochengewebe für ein Implantat bereit, wobei das Werkzeug ein erstes längliches Werkzeugsegment (10) mit einer ersten Längsachse L1 und einer Aufnahme (14) aufweist, wobei die Aufnahme um die erste Längsachse eine im Wesentlichen radial nach außen gerichtete erste Funktionsfläche (15) und eine radial nach innen gerichtete zweite Funktionsfläche (16, 17, 18) aufweist. Weiterhin weist das Werkzeug ein zweites längliches Werkzeugsegment (20) mit einer zweiten Längsachse L2 und einem Einführabschnitt (24) auf, der in die Aufnahme des ersten Werkzeugsegments einführbar ist, wobei der Einführabschnitt um die zweite Längsachse mindestens eine radial nach außen gerichtete Funktionsfläche (25) aufweist, die mit der nach außen gerichteten ersten Funktionsfläche (15) des ersten Werkzeugsegments zusammenwirkt. Zudem wirkt eine der mindestens einen Funktionsfläche (28) des Einführabschnitts mit der zweiten Funktionsfläche (18) des ersten Werkzeugsegments zusammen. Dabei steht eines der zusammenwirkenden Funktionsflächenpaare (18, 28) für die Übertragung eines Drehmoments miteinander im Eingriff und das andere der zusammenwirkenden Funktionsflächenpaare (15, 25) lässt zwischen sich eine Relativbewegung zu.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)