WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202891) PROCESS FOR CORROSION-PROTECTING PHOSPHATIZATION OF A METALLIC SURFACE WITH REDUCED PICKLING EROSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202891    International Application No.:    PCT/EP2017/062505
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 24.05.2017
IPC:
C25D 13/20 (2006.01), C23C 22/08 (2006.01), C23C 22/73 (2006.01), C23C 22/78 (2006.01), C23C 22/80 (2006.01)
Applicants: CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Straße 3 60487 Frankfurt am Main (DE)
Inventors: MOHR, Anna Verena; (DE).
KOMP, Carola; (DE).
KOLBERG, Thomas; (DE).
DAHLENBURG, Olaf; (DE).
SCHMEIER, Lisa; (DE)
Agent: FERNAU, Niklas; (DE)
Priority Data:
10 2016 209 096.8 25.05.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR KORROSIONSSCHÜTZENDEN PHOSPHATIERUNG EINER METALLISCHEN OBERFLÄCHE MIT VERMINDERTEM BEIZABTRAG
(EN) PROCESS FOR CORROSION-PROTECTING PHOSPHATIZATION OF A METALLIC SURFACE WITH REDUCED PICKLING EROSION
(FR) PROCÉDÉ DE PHOSPHATATION ANTICORROSION D'UNE SURFACE MÉTALLIQUE À RÉDUCTION DE MATIÈRE DÉCAPÉE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur korrosionsschützenden Phosphatierung einer metallischen Oberfläche, bei dem die Oberfläche nacheinander mit den folgenden wässrigen Zusammensetzungen in Kontakt gebracht wird: i) einer alkalischen oder sauren Reinigerzusammensetzung, ii) einer ersten Spülzusammensetzung, iii) gegebenenfalls einer zweiten Spülzusammensetzung, iv) einer sauren Phosphatierzusammensetzung, v) gegebenenfalls einer dritten Spülzusammensetzung und vi) einer Zusammensetzung enthaltend einen (meth)acrylat- und/oder epoxidbasierten KTL, wobei der Reinigerzusammensetzung i) ein Aktivierungmittel zugegeben wird und/oder wobei die metallische Oberfläche zwischen dem Inkontaktbringen mit der ersten Spülzusammensetzung ii) oder gegebenenfalls der zweiten Spülzusammensetzung iii) und der Phosphatierzusammensetzung iv) mit einer wässrigen Aktivierungszusammensetzung vii) in Kontakt gebracht wird, wobei mindestens eine der Zusammensetzungen i) bis v) mindestens eine Verbindung der Formel (I) R1O-(CH2)x-Z-(CH2)y-OR2 enthält, und wobei R1 und R2 jeweils unabhängig voneinander H oder eine HO-(CH2)w-Gruppe mit w ≥ 2 sind, x und y jeweils unabhängig voneinander 1 bis 4 sind, und Z ein S-Atom oder eine C-C-Dreifachbindung ist, sowie ein wässrige Zusammensetzung zur Verminderung des Beizabtrags bei der korrosionsschützenden Phosphatierung metallischer Oberflächen.
(EN)The present invention relates to a process for corrosion-protecting phosphatization of a metallic surface in which the surface is successively contacted with the following aqueous compositions: i) an alkaline or acidic cleaner composition, ii) a first washing composition, iii) optionally a second washing composition, iv) an acidic phosphatization composition, v) optionally a third washing composition and vi) a composition containing a (meth)acrylate- and/or epoxide-based KTL, wherein an activating agent is added to the cleaner composition i) and/or wherein between the contacting with the first washing composition ii) or optionally the second washing composition iii) and the phosphatization composition (iv) the metallic surface is contacted with an aqueous activating composition vii), wherein at least one of the compositions i) to v) contains at least one compound of formula (I) R1O-(CH2)x-Z-(CH2)y-OR2 and wherein R1 and R2 are each independently of one another H or an HO-(CH2)w group where w ≥ 2, x and y are each independently of one another 1 to 4, and Z is an S atom or a C-C triple bond, and to an aqueous composition for reducing pickling erosion in corrosion-protecting phosphatization of metallic surfaces.
(FR)La présente invention concerne un procédé de phosphatation anticorrosion d'une surface métallique, selon lequel la surface est mise en contact tour à tour avec les compositions aqueuses suivantes : i) une composition de nettoyage alcaline ou acide, ii) une première composition de rinçage, iii) éventuellement une deuxième composition de rinçage, iv) une composition de phosphatation acide, v) éventuellement une troisième composition de rinçage et vi) une composition contenant un vernissage à immersion par cataphorèse à base de méth(acyrlate) et/ou d'époxyde, un agent d'activation étant ajouté à la composition de nettoyage i) et/ou la surface métallique étant amenée en contact avec une composition d'activation aqueuse vii) entre la mise en contact avec la première composition de rinçage ii) ou éventuellement la deuxième composition de rinçage iii) et la composition de phosphatation iv), au moins l'une des compositions i) à v) contenant au moins un composé de formule (I) R1O-(CH2)x-Z-(CH2)y-OR2, et R1 et R2 représentant respectivement indépendamment les uns des autres H ou un groupe HO-(CH2)w avec w ≥ 2, x et y étant indépendamment les uns des autres 1 à 4, et Z étant un atome de soufre ou une liaison triple C-C. L'invention concerne également une composition aqueuse pour réduire la matière décapée lors de la phosphatation anticorrosion de surfaces métalliques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)