WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202880) CONTROL CENTER FOR AN AERIAL DEVICE COMPRISING A ROTATABLE JOYSTICK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202880    International Application No.:    PCT/EP2017/062480
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 23.05.2017
IPC:
B66F 11/04 (2006.01), E06C 5/04 (2006.01), G05G 9/047 (2006.01)
Applicants: IVECO MAGIRUS AG [DE/DE]; Nicolaus Otto Str. 27 89079 ULM (DE)
Inventors: MAIER, Thomas; (DE).
SCHMID, Markus; (DE).
MANDEL, Roland; (DE).
KARLOVIC, Kristian; (DE).
POMIERSKY, Philipp; (DE).
KRAEMER, Jens; (DE)
Agent: FIUME, Orazio; (IT).
PLEBANI, Rinaldo; (IT).
FRANZOLIN, Luigi; (IT).
CERBARO, Elena; (IT).
BONGIOVANNI, Simone; (IT).
BERGADANO, Mirko; (IT).
D'ANGELO, Fabio; (IT).
DI SCIUVA, Michele; (IT).
LOVINO, Paolo; (IT).
BOGGIO, Luigi; (IT).
NANNUCCI, Lorenzo; (IT).
ECCETTO, Mauro; (IT).
CERNUZZI, Daniele; (IT).
BERNOTTI, Andrea; (IT).
MACCAGNAN, Matteo; (IT).
MANCONI, Stefano; (IT).
MANGINI, Simone; (IT).
BOSMAN, Cesare; (IT).
BELLEMO, Matteo; (IT).
FIUSSELLO, Francesco; (IT).
GIANNINI, Manuela; (IT).
ZAMPROGNO, Bruno; (IT).
ANDREOTTI, Erika; (IT).
CASCIANO, Lidia; (IT).
SPALLA, Pietro; (IT).
BOSIA, Alessandra; (IT).
BERTOLOTTO, Simone; (IT).
MUSCONI, Roberta; (IT).
CATALDI, Giulia; (IT).
MARTINI, Gabriele; (IT)
Priority Data:
102016000052468 23.05.2016 IT
Title (EN) CONTROL CENTER FOR AN AERIAL DEVICE COMPRISING A ROTATABLE JOYSTICK
(FR) CENTRE DE COMMANDE POUR DISPOSITIF AÉRIEN COMPRENANT UN LEVIER DE COMMANDE ROTATIF
Abstract: front page image
(EN)Control center (30) for an aerial device (12), said aerial device (12) comprising a main boom part (14) mounted with a first end (20) on a turret (16), the main boom part (14) being inclinable around a horizontal axis in a first inclination movement (X1), rotatable around a vertical axis in a rotation movement (Y1), and extendable and retractable along its longitudinal extension direction in a first telescopic movement (L1), wherein the control center (30) comprises a first joystick (44) configured for controlling the first inclination movement (X1) by tilting the first joystick (44) around a first control axis, controlling the rotation movement (Y1) by tilting the first joystick (44) around a second control axis perpendicular to the first control axis, and for controlling the first telescopic movement (L1) by rotating the first joystick (44) around its stick axis (50).
(FR)Centre de commande (30) pour un dispositif aérien (12), ledit dispositif aérien (12) comprenant une partie flèche principale (14) montée par une première extrémité (20) sur une tourelle (16), la partie flèche principale (14) étant inclinable autour d'un axe horizontal lors d'un premier mouvement d'inclinaison (X1), pouvant tourner autour d'un axe vertical lors d'un mouvement de rotation (Y1), et extensible et rétractable le long de sa direction d'extension longitudinale lors d'un premier mouvement télescopique (L1), le centre de commande (30) comprenant un premier levier de commande (44) conçu pour commander le premier mouvement d'inclinaison (X1) grâce à l'inclinaison du premier levier de commande (44) autour d'un premier axe de commande, commander le mouvement de rotation (Y1) par l'inclinaison du premier levier de commande (44) autour d'un second axe de commande perpendiculaire au premier axe de commande, et commander le premier mouvement télescopique (L1) par rotation du premier levier de commande (44) autour de son axe de levier (50).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)