WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202875) DEVICE, LIQUID RESERVOIR, SYSTEM AND USE OF A LIQUID RESERVOIR FOR THE CURRENTLESS SPRINKLING OF ANIMAL FEED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202875    International Application No.:    PCT/EP2017/062475
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 23.05.2017
IPC:
A01K 39/01 (2006.01), A01K 5/02 (2006.01)
Applicants: EW NUTRITION GMBH [DE/DE]; Hogenbögen 1 49429 Visbek (DE)
Inventors: STÄRK, Friedrich; (DE).
WESJOHANN, Jan; (DE).
KLEINE KLAUSING, Heinrich; (DE).
ROTHSTEIN, Timo; (DE)
Agent: VOSSIUS & PARTNER; Siebertstraße 3 81675 München (DE)
Priority Data:
16171249.2 25.05.2016 EP
Title (DE) VORRICHTUNG, FLÜSSIGKEITSRESERVOIR, SYSTEM UND VERWENDUNG EINES FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS ZUR STROMLOSEN BESTÄUBUNG VON TIERFUTTER
(EN) DEVICE, LIQUID RESERVOIR, SYSTEM AND USE OF A LIQUID RESERVOIR FOR THE CURRENTLESS SPRINKLING OF ANIMAL FEED
(FR) DISPOSITIF, RÉSERVOIR DE LIQUIDE, SYSTÈME ET UTILISATION D’UN RÉSERVOIR DE LIQUIDE DESTINÉ À LA PULVÉRISATSION SANS COURANT D’ALIMENTS POUR ANIMAUX
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur stromlosen Bestäubung von Tierfutter. Die Vorrichtung (10) weist ein Gehäuse (20), eine Halterung (90) für ein Flüssigkeitsreservoir (30) mit einem mechanisch betätigbaren Sprühkopf (40) und ein Übertragungselement (50) auf. Das Übertragungselement (50) ist beweglich im Gehäuse (20) gelagert und dazu ausgebildet, durch eine Förderanlage (3) bewegt zu werden. Das Übertragungselement (50) weist einen den Sprühkopf (40) betätigenden Abschnitt (54) auf, der ausgebildet ist, eine Bewegung des Übertragungselements (50) auf den Sprühkopf (40) zu übertragen. Die Erfindung betrifft auch ein Flüssigkeitsreservoir (30), ein System (1) und eine Verwendung des Flüssigkeitsreservoirs (30).
(EN)The present invention relates to a device (10) for the currentless sprinkling of animal feed. The device (10) has a housing (20), a holder (90) for a liquid reservoir (30) with a mechanically actuable spray head (40), and a transmission element (50). The transmission element (50) is mounted movably in the housing (20) and is designed to be moved by a conveyor system (3). The transmission element (50) has a section (54) which actuates the spray head (40) and is designed to transmit a movement of the transmission element (50) to the spray head (40). The invention also relates to a liquid reservoir (30), a system (1) and use of the liquid reservoir (30).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) de pulvérisation sans courant d’aliments pour animaux. Le dispositif (10) présente un boîtier (20), un support (90) destiné à un réservoir de liquide (30) doté d’une tête de pulvérisation (40) à commande mécanique, et un élément de transfert (50). L’élément de transfert (50) est monté mobile dans le boîtier (20) et est conçu pour être déplacé dans une installation de transport (3). L’élément de transfert (50) présente une section (54) commandant la tête de pulvérisation (40), laquelle est conçue pour transmettre un mouvement de l’élément de transfert (50) à la tête de pulvérisation (40). L’invention concerne également un réservoir de liquide (30), un système (1) et une utilisation du réservoir de liquide (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)