WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202746) REMOVAL OF A CAPSULE FROM A CAPSULE HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202746 International Application No.: PCT/EP2017/062217
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 22.05.2017
IPC:
A47J 31/36 (2006.01)
Applicants: NESTEC SA[CH/CH]; Avenue Nestlé 55 1800 Vevey, CH
Inventors: HESS, Michel; CH
SCHAI, Stefan; CH
TEKLITS, Alain; CH
Agent: SCHNYDER, Mr Frank; CH
Priority Data:
16170814.423.05.2016EP
Title (EN) REMOVAL OF A CAPSULE FROM A CAPSULE HOLDER
(FR) RETRAIT D'UNE CAPSULE PRÉSENTE SUR UN SUPPORT DE CAPSULE
Abstract: front page image
(EN) A capsule processing machine (1) for preparing a beverage from a capsule (5) having a body (50) containing an ingredient. The machine (1) has a holder (10) with a cavity (11) having an upwardly oriented mouth (12) and a cover (20) cooperating with the holder (10). The cover (20) and the holder (10) are relatively movable along a movement path (14) from: an open position for inserting the capsule (5) inbetween the holder (10) and cover (20) into the cavity (11) and/or for removing the capsule (5) therefrom; to a closed position for extracting the capsule (5) in the cavity (11). The machine (1) includes a capsule transfer device (30) having a capsule guide (31) for guiding the capsule (5) from the holder (10) to a used- capsule evacuation area (40). The capsule guide (31) extends along an evacuation direction (31') and is configured to seize the capsule (5) and hold the capsule (5) above the holder (10) and to guide the capsule (5) towards the evacuation area (40) along the evacuation direction (31'). The movement path (14) and the evacuation direction (31') are at an angle (α1,α2,α3,α4) favouring a movement of the capsule (5) under the effect of gravity along the capsule guide (31) towards the evacuation area (40). The capsule guide (31) is tiltable during the relative movement of the holder (10) and the cover (20) from the closed position to the open position to reduce the angle (α1,α2,α3,α4) so as to increase the effect of gravity for moving the capsule (5).
(FR) La présente invention concerne une machine de traitement de capsule (1) permettant de préparer une boisson à partir d'une capsule (5) présentant un corps (50) contenant un ingrédient. La machine (1) comporte : un support (10) doté d'une cavité (11) présentant une embouchure orientée vers le haut (12); et un couvercle (20) coopérant avec le support (10). Le couvercle (20) et le support (10) sont mobiles relativement le long d'un trajet de déplacement (14) depuis une position ouverte pour insérer la capsule (5) entre le support (10) et le couvercle (20) dans la cavité (11) et/ou pour retirer la capsule (5) de celle-ci jusqu'à une position fermée pour extraire la capsule (5) présente dans la cavité (11). La machine (1) comprend un dispositif de transfert de capsule (30) présentant un guide de capsule (31) permettant de guider la capsule (5) du support (10) à une zone d'évacuation de capsule utilisée (40). Le guide de capsule (31) s'étend le long d'une direction d'évacuation (31') et est configuré pour saisir la capsule (5) et maintenir la capsule (5) au-dessus du support (10) et pour guider la capsule (5) vers la zone d'évacuation (40) le long de la direction d'évacuation (31'). La trajectoire de déplacement (14) et la direction d'évacuation (31') sont à un angle (α1, α2, α3, α4) favorisant un déplacement de la capsule (5) sous l'effet de la gravité le long du guide de capsule (31) vers la zone d'évacuation (40). Le guide de capsule (31) est inclinable pendant le mouvement relatif du support (10) et du couvercle (20) de la position fermée à la position ouverte pour réduire l'angle (α1, α2, α3, α4) de façon à augmenter l'effet de la gravité pour déplacer la capsule (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)