WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202679) CUTTING INSERT AND TOOL FOR MACHINING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202679    International Application No.:    PCT/EP2017/061951
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 18.05.2017
IPC:
B23B 27/04 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01), B23B 29/04 (2006.01)
Applicants: HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35 72072 Tübingen (DE)
Inventors: VOEGE, Ruediger; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2016 109 670.9 25.05.2016 DE
Title (DE) SCHNEIDPLATTE UND WERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG
(EN) CUTTING INSERT AND TOOL FOR MACHINING
(FR) PLAQUETTE DE COUPE ET OUTIL D'USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schneidplatte (14) für ein Werkzeug (10) zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, mit einer ersten Seite (30), einer gegenüberliegenden zweiten Seite (32) und einer entlang einer Bohrungsachse (28) verlaufenden Bohrung (26), welche die Schneidplatte (14) durchdringt und sich von der ersten Seite (30) bis zu der zweiten Seite (32) erstreckt, mit mindestens drei am Umfang der Schneidplatte (14) verteilt angeordneten Schneidköpfen (20), welche jeweils eine Schneidkante (22) aufweisen, die quer zu der ersten und der zweiten Seite (30, 32) verläuft und sich zwischen diesen beiden Seiten (30, 32) erstreckt, wobei die mindestens drei Schneidköpfe (20) einen ersten Schneidkopf (20'), einen in Umfangsrichtung auf den ersten Schneidkopf (20') unmittelbar folgenden zweiten Schneidkopf (20) sowie einen in Umfangsrichtung auf den zweiten Schneidkopf (20) unmittelbar folgenden dritten Schneidkopf (20'') aufweisen, wobei die Schneidplatte (14) eine an der ersten Seite (30) angeordnete erste Auflagefläche (36) aufweist, welche orthogonal zu der Bohrungsachse (28) verläuft und die Bohrung (26) zumindest teilweise umgibt, wobei die Schneidplatte (14) rotationssymmetrisch zu der Bohrungsachse (28) und spiegelsymmetrisch zu einer senkrecht zu der Bohrungsachse (28) verlaufenden Mittelebene ist, welche die Schneidplatte (14) in zwei gleich große Hälften teilt, und wobei in einer Draufsicht entlang der Bohrungsachse (28) betrachtet eine imaginäre, gerade Verbindungslinie (46) zwischen der Schneidkante (22) des ersten Schneidkopfs (20') und der Schneidkante (22) des dritten Schneidkopfs (20'') weder die Bohrung (26) noch die erste Auflagefläche (36) schneidet.
(EN)The invention relates to a cutting insert (14) for a tool (10) for machining a workpiece, comprising a first side (30), an opposing second side (32) and a borehole (26) running along a borehole axis (28), which penetrates the cutting insert (14) and extends from the first side (30) to the second side (32), comprising at least three cutting heads (20) distributed around the circumference of the cutting insert (14), each having a cutting edge (22) running transverse to the first and the second side (30, 32) and extending between the two sides (30, 32), wherein the at least three cutting heads (20) have a first cutting head (20'), a second cutting head (20) directly following the first cutting head (20') in the circumferential direction, and a third cutting head (20") directly following the second cutting head (20) in the circumferential direction, wherein the cutting insert (14) has a first contact surface (36) arranged on the first side (30), running orthogonal to the borehole axis (28) and at least partially surrounding the borehole (26), wherein the cutting insert (14) is rotationally symmetrical to the borehole axis (28) and is mirror-symmetrical to a central plane running perpendicular to the borehole axis (28), said central plane dividing the cutting insert (14) into two equally sized halves, and wherein, when viewed from above along the borehole axis (28), a notional straight connection line (46) between the cutting edge (22) of the first cutting head (20') and the cutting edge (22) of the third cutting head (20") does not cut through the borehole (26) nor the first contact surface (36).
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe (14) pour un outil (10) d'usinage par enlèvement de copeaux d'une pièce. La plaquette comprend une première face (30), une deuxième face (32) opposée et un trou (26) qui s'étend le long d'un axe (28) de trou, qui traverse la plaquette de coupe (14) et qui s'étend de la première face (30) à la deuxième face (32), au moins trois têtes de coupe (20) réparties sur la périphérie de la plaquette de coupe (14), lesquelles présentent chacune un bord de coupe (22) s'étendant transversalement à la première et à la deuxième face (30, 32) et entre ces deux faces (30, 32). Les trois têtes de coupe (20) ou plus englobent une première tête de coupe (20'), une deuxième tête de coupe (20) suivant immédiatement la première tête de coupe (20') dans la direction périphérique ainsi qu'une troisième tête de coupe (20'') suivant immédiatement la deuxième tête de coupe (20) dans la direction périphérique. La plaque de coupe (14) présente une première surface d'appui (36) qui est située sur la première face (30) et qui s'étend perpendiculairement à l'axe (28) du trou et qui entoure au moins en partie le trou (26). La plaquette de coupe (14) est à symétrie de rotation par rapport à l'axe (28) du trou et à symétrie de rotation par rapport à un plan central qui s'étend perpendiculairement à l'axe (28) du trou et qui divise la plaquette de coupe (14) en deux moitiés de même dimension. En vue de dessus le long de l'axe (28) du trou, une ligne droite de jonction (46) imaginaire entre le bord de coupe (22) de la première tête de coupe (20') et le bord de coupe (22) de la troisième tête de coupe (20'') ne croise ni le trou (26) ni la première surface d'appui (36).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)