WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202648) FLUID FLOW MODULE, APPARATUS AND METHOD FOR BIOCHEMICALLY PROCESSING A LIQUID USING MULTIPLE TEMPERATURE ZONES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202648    International Application No.:    PCT/EP2017/061733
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 16.05.2017
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.2018    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 7/00 (2006.01), C12Q 1/68 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Applicants: HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Wilhelm-Schickard-Straße 10 78052 Villingen-Schwenningen (DE)
Inventors: WADLE, Simon; (DE).
SCHWARZ, Ingmar; (DE).
KELLER, Mark; (DE).
PAUST, Nils; (DE)
Agent: STÖCKELER, Ferdinand; (DE).
ZIMMERMANN, Tankred; (DE).
ZINKLER, Franz; (DE).
SCHENK, Markus; (DE).
HERSINA, Günter; (DE).
BURGER, Markus; (DE).
SCHAIRER, Oliver; (DE)
Priority Data:
10 2016 208 972.2 24.05.2016 DE
Title (DE) FLUIDIKMODUL, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BIOCHEMISCHEN PROZESSIEREN EINER FLÜSSIGKEIT UNTER VERWENDUNG VON MEHREREN TEMPERATURZONEN
(EN) FLUID FLOW MODULE, APPARATUS AND METHOD FOR BIOCHEMICALLY PROCESSING A LIQUID USING MULTIPLE TEMPERATURE ZONES
(FR) MODULE FLUIDIQUE, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT BIOCHIMIQUE D'UN LIQUIDE EN UTILISANT PLUSIEURS ZONES DE TEMPÉRATURE
Abstract: front page image
(DE)Fluidikmodul zum biochemischen Prozessieren einer Flüssigkeit, welches mit einer beeinflussbaren Winkelgeschwindigkeit um eine Rotationsachse drehbar ist, wobei eine erste Fluidkammer im Wesentlichen in einer kreisringförmigen ersten Temperaturzone mit einem auf der Rotationsachse liegenden Mittelpunkt angeordnet ist, welche während einer Drehung des Fluidmoduls mit einer Temperiereinrichtung temperierbar ist, und wobei eine zweite Fluidkammer im Wesentlichen in einer kreisringförmigen zweiten Temperaturzone mit einem auf der Rotationsachse liegenden Mittelpunkt angeordnet ist, welche während der Drehung des Fluidmoduls mit der Temperiereinrichtung anders als die erste Temperaturzone temperierbar ist und in Bezug auf die Rotationsachse weiter außen liegt als die erste Temperaturzone; wobei die Flüssigkeit durch einen Fluidkanal in die zweite Fluidkammer getrieben wird, wenn ein von der Winkelgeschwindigkeit abhängiger Zentrifugaldruck größer als ein durch ein kompressibles Gas erzeugter statischer Überdruck in der zweiten Fluidkammer ist und wobei die Flüssigkeit durch den Fluidkanal in die erste Fluidkammer getrieben wird, wenn der von der Winkelgeschwindigkeit abhängige Zentrifugaldruck kleiner als der durch das kompressible Gas erzeugte statische Überdruck in der zweiten Fluidkammer ist, so dass die Flüssigkeit durch eine Beeinflussung der Winkelgeschwindigkeit und/oder des statischen Überdrucks wiederholbar zwischen der ersten Temperaturzone und der zweiten Temperaturzone hin- und hertreibbar ist.
(EN)A fluid flow module for biochemically processing a liquid, which module can be rotated with a controllable angular velocity about an axis of rotation, wherein a first fluid chamber is arranged essentially in a circular first temperature zone of which the center is at the axis of rotation and which, during rotation of the fluid module, can be temperature-controlled by means of a temperature-controlled device, and wherein a second fluid chamber is arranged essentially in a circular second temperature zone of which the center is at the axis of rotation and which, during rotation of the fluid module, can be temperature-controlled by means of the temperature-controlled device in a manner that is different to the first temperature zone, and which is further out from the axis of rotation than the first temperature zone; wherein the liquid is pumped through a fluid duct into the second fluid chamber when a centrifugal pressure – that is dependent on the angular velocity – is greater than a static overpressure in the second fluid chamber generated by a compressible gas, and wherein the liquid is pumped through the fluid duct into the first fluid chamber when the centrifugal pressure that is dependent on the angular velocity is less than the static overpressure in the second fluid chamber generated by the compressible gas, such that the liquid can be repeatably pumped back-and-forth between the first temperature zone and the second temperature zone by influencing the angular velocity and/or the static overpressure.
(FR)L'invention concerne un module fluidique de traitement biochimique d'un liquide, lequel module fluidique peut être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation suivant une vitesse angulaire pouvant être influencée, une première chambre de fluide étant disposée sensiblement dans une première zone de température de forme annulaire circulaire dont le centre se situe sur l'axe de rotation, laquelle première zone de température peut être thermorégulée à l'aide d'un dispositif de thermorégulation pendant une rotation du module de fluide, et une deuxième chambre de fluide étant disposée sensiblement dans une deuxième zone de température de forme annulaire circulaire dont le centre se situe sur l'axe de rotation, laquelle deuxième zone de température peut être thermorégulée de manière différente de la première zone de température à l'aide du dispositif de thermorégulation pendant la rotation du module fluidique et se situe plus à l'extérieur, par rapport à l'axe de rotation, que la première zone de température ; le liquide étant entraîné à travers un conduit de fluide dans la deuxième chambre de fluide lorsqu'une pression centrifuge dépendante de la vitesse angulaire est supérieure à une surpression statique produite par un gaz compressible dans la deuxième chambre de fluide, et le liquide étant entraîné à travers le conduit de fluide dans la première chambre de fluide lorsque la pression centrifuge dépendante de la vitesse angulaire est inférieure à la surpression statique produite par le gaz compressible dans la deuxième chambre de fluide, de sorte que le liquide puisse être entraîné de manière répétable suivant un mouvement de va-et-vient entre la première zone de température et la deuxième zone de température par l'influence de la vitesse angulaire et/ou la surpression statique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)