WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202605) COOLING SYSTEM FOR A COOKING OVEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202605 International Application No.: PCT/EP2017/061118
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 10.05.2017
IPC:
F24C 15/00 (2006.01) ,F24C 15/20 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG[SE/SE]; S:t Göransgatan 143 105 45 Stockholm, SE
Inventors: HOFMANN, Arnd; DE
SCHLÖTTERER-FRATOIANNI, Klaus; DE
Agent: RÖDER, Richard; DE
Priority Data:
16171319.325.05.2016EP
Title (EN) COOLING SYSTEM FOR A COOKING OVEN
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR FOUR DE CUISSON
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a cooling system (12) for a cooking oven (10). The cooling system (12) comprises a first air path including a first suction area (28), at least one first fan (20) and a first air guidance (48) of a blowing-out area (30) connected in series. The cooling system (12) comprises a second air path including a second suction area, at least one second fan (22) and a second air guidance (50) of the blowing-out area (30) connected in series. The first suction area (28) is connected to an oven cavity (14) of the cooking oven (10) via an vapour outlet (32), so that the first air path is provided for conveying moist air. The second suction area is connected to the environment of the cooking oven (10), so that the second air path is provided for conveying dry air.
(FR) La présente invention concerne un système de refroidissement (12) pour un four de cuisson (10). Le système de refroidissement (12) comprend un premier trajet d'air comprenant une première zone d'aspiration (28), au moins un premier ventilateur (20) et un premier guidage d'air (48) d'une zone de soufflage (30) raccordés en série. Le système de refroidissement (12) comprend un second trajet d'air comprenant une seconde zone d'aspiration, au moins un second ventilateur (22) et un second guidage d'air (50) de la zone de soufflage (30) raccordés en série. La première zone d'aspiration (28) est raccordée à une cavité de four (14) du four de cuisson (10) par l'intermédiaire d'une sortie de vapeur (32), de sorte que le premier trajet d'air est prévu pour transporter de l'air humide. La seconde zone d'aspiration est raccordée à l'environnement du four de cuisson (10), de sorte que le second trajet d'air est prévu pour transporter de l'air sec.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)