WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202572) METHOD FOR OPTICALLY DISPLAYING A SLIDE-IN LEVEL OF A COOKING DEVICE AND COOKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202572 International Application No.: PCT/EP2017/060329
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 02.05.2017
IPC:
F24C 15/16 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors: KNÖLLER, Thomas; DE
LEINMÜLLER, Elena; DE
OTT, Barbara; DE
SCHMIDT, Tobias; DE
Priority Data:
10 2016 209 137.925.05.2016DE
Title (EN) METHOD FOR OPTICALLY DISPLAYING A SLIDE-IN LEVEL OF A COOKING DEVICE AND COOKING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'INDICATION VISUELLE D'UN NIVEAU D'INSERTION D'UN APPAREIL DE CUISSON ET APPAREIL DE CUISSON
(DE) VERFAHREN ZUM OPTISCHEN ANZEIGEN EINER EINSCHUBEBENE EINES GARGERÄTS UND GARGERÄT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for optically displaying a slide-in level of a cooked product carrier (15) into a cooking chamber (2) of a cooking device (1), wherein, depending on a cooked product to be prepared, a preferable position for same is displayed in the cooking chamber (2), wherein the slide-in level on which the cooked product carrier (15) with the cooked product is to be directly placed is the one optically displayed as the preferred position, and wherein a support bar (6, 7, 8, 9, 10, 11) which is arranged on a side wall (4, 5) bordering the cooking chamber (2), and which is designed to support the cooked product carrier (15) and represents the slide-in level itself, emits light in order to optically display the slide-in level.
(FR) L'invention concerne un procédé pour indiquer visuellement un niveau d'insertion d'un support d'aliment à cuire (15) dans un espace de cuisson (2) d'un appareil de cuisson. Selon ce procédé, en fonction d'un aliment à cuire, une position préférentielle pour cet aliment dans l'espace de cuisson (2) est indiquée, le niveau d'insertion auquel doit être placé directement le support d'aliment à cuire (15) avec l'aliment à cuire étant indiqué optiquement comme position préférentielle. A cet effet, un élément d'appui (6, 7, 8, 9, 10, 11) agencé sur une paroi latérale (4, 5) délimitant l'espace de cuisson (2), qui est destiné à soutenir le support d'aliment à cuire (15) et qui représente lui-même le niveau d'insertion, émet de la lumière pour indiquer visuellement le niveau d'insertion.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum optischen Anzeigen einer Einschubebene eines Gargutträgers (15) in einen Garraum (2) eines Gargeräts (1), bei welchem abhängig von einem zuzubereitenden Gargut eine dafür bevorzugte Position im Garraum (2) angezeigt wird, wobei als bevorzugte Position diejenige Einschubebene optisch angezeigt wird, auf welcher der Gargutträger (15) mit dem Gargut direkt aufgebracht werden soll, wobei dazu ein an einer den Garraum (2) begrenzenden Seitenwand (4, 5) angeordneter Auflagesteg (6, 7, 8, 9, 10, 11), der zur Auflage des Gargutträgers (15) ausgebildet ist und die Einschubebene selbst darstellt, zur optischen Anzeige der Einschubebene Licht abstrahlt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)