WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202525) DRAWING INSTALLATION FOR TEXTILE SLIVERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202525 International Application No.: PCT/EP2017/057071
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 24.03.2017
IPC:
B65H 54/80 (2006.01) ,B65H 67/04 (2006.01) ,D01H 5/00 (2006.01) ,D01H 9/18 (2006.01)
Applicants: TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Duvenstraße 82 - 92 41199 Mönchengladbach, DE
Inventors: SCHMITZ, Thomas; DE
Priority Data:
10 2016 109 540.024.05.2016DE
Title (EN) DRAWING INSTALLATION FOR TEXTILE SLIVERS
(FR) INSTALLATION D'ÉTIRAGE POUR RUBANS DE FIBRES TEXTILES
(DE) STRECKANLAGE FÜR TEXTILE FASERBÄNDER
Abstract: front page image
(EN) A drawing installation (100) is disclosed, which has two drawing devices (1) for textile slivers, which drawing devices are arranged adjacently to each other and can be operated in parallel. The drawing devices (1) each have a drawing frame (10), which is held on a coiler housing (11) and to which the textile slivers can be fed, and a baseplate (12), which can hold two coiler cans (13). The coiler housing (11) is arranged at a distance above the baseplate (12) by means of pillars (14). The baseplate (12) has a can turntable (15), which is arranged at a front coiling position of the baseplate (12) and which can hold a coiler can (13) that can be filled with the textile sliver and which can rotate the coiler can (13). The drawing devices (1) each have a turntable drive (16) arranged outside the baseplate (12), the turntable drives (16) being arranged offset to each other in an intermediate space (17) between the drawing devices (1).
(FR) L'invention concerne une installation d'étirage (100) comportant deux dispositifs d'étirage (11) disposés à distance mutuelle et pouvant être actionnés en parallèle, pour rubans de fibres textiles. Les dispositifs d'étirage (100) présentent chacun un mécanisme d'étirage (10) qui est logé sur un boîtier de réception (11) et auquel les rubans de fibres textiles peuvent être acheminés, ainsi qu'une embase (12) sur laquelle peuvent être reçus deux pots de réception (13). Le boîtier de réception (11) est monté au moyen de colonnes (14) à distance au-dessus de l'embase (12). L'embase (12) comporte un plateau tournant pour pots (15) qui est monté en une position de réception avant de l'embase (12) et avec lequel un pot de réception (13) qui peut être rempli de ruban de fibres textiles peut être reçu et avec lequel le pot de réception (13) peut tourner. Les dispositifs d'étirage (1) présentent chacun un entraînement de plateau tournant (16) disposé en dehors de l'embase (12), les mécanismes de plateau tournant (16) étant disposés dans un espace intermédiaire (17) situé entre les dispositifs d'étirage (1), de manière décalée les uns par rapport aux autres.
(DE) Eine Streckanlage (100) mit zwei benachbart zueinander angeordneten und parallel betreibbaren Streckvorrichtungen (1) für textile Faserbänder ist offenbart. Die Streckvorrichtungen (1) weisen jeweils ein Streckwerk (10), das auf einem Ablagegehäuse (11) aufgenommen ist und an das die textilen Faserbänder zuführbar sind, und eine Grundplatte (12) auf, auf der zwei Ablagekannen (13) aufnehmbar sind. Das Ablagegehäuse (11) ist mittels Säulen (14) beabstandet über der Grundplatte (12) angeordnet. Die Grundplatte (12) weist einen Kannendrehteller (15) auf, der an einer vorderen Ablageposition der Grundplatte (12) angeordnet ist und mit dem eine mit dem textilen Faserband befüllbare Ablagekanne (13) aufnehmbar und mit dem die Ablagekanne (13) drehbar ist. Die Streckvorrichtungen (1) weisen jeweils einen außerhalb der Grundplatte (12) angeordneten Drehtellerantrieb (16) auf, wobei die Drehtellerantriebe (16) in zueinander versetzter Anordnung in einem Zwischenraum (17) zwischen den Streckvorrichtungen (1) angeordnet sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)