WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202518) ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/202518 International Application No.: PCT/EP2017/056716
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 21.03.2017
IPC:
H02K 1/27 (2006.01) ,H02K 15/03 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: ROEPKE, Matthias; DE
Priority Data:
10 2016 209 146.825.05.2016DE
Title (EN) ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
(DE) ROTOR EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a rotor (2), in the case of which the adhesive or the resin (5) is cured by means of light, whereby the time for curing the adhesive or resin (5) is greatly shortened and the energy consumption is considerably reduced. According to the invention, at least one displacement volume (10) is provided in each of the pockets (3), by means of which displacement volume light can be introduced into the adhesive or into the resin (5) and which displacement volume reduces the amount of adhesive or resin needed to fasten the permanent magnets (4).
(FR) L'invention concerne un rotor (2) pour lequel la matière adhésive ou la résine (5) est durcie à la lumière, ce qui permet de raccourcir fortement le temps pour le durcissement de la matière adhésive ou de la résine (5) et de réduire nettement la consommation d’énergie. Selon l’invention, chaque poche (3) comprend au moins un volume de refoulement (10) qui permet d’amener la lumière jusqu’à la matière adhésive ou la résine (5) et qui réduit la quantité de matière adhésive ou de résine nécessaire à la fixation des aimants permanents (4).
(DE) Bei dem erfindungsgemäßen Rotor (2) wird der Klebstoff oder das Harz (5) mittels von Licht ausgehärtet, wodurch die Zeit zur Aushärtung des Klebstoffes oder Harzes (5) stark verkürzt und der Energieverbrauch deutlich verringert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in den Taschen (3) jeweils zumindest ein Verdrängungsvolumen (10) vorgesehen ist, über das Licht in den Klebstoff oder in das Harz (5) einleitbar ist und das die zum Befestigen der Permanentmagnete (4) benötigte Klebstoff- bzw. Harzmenge verringert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)