WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017202509) CUTTING INSERT FOR A MILLING TOOL AND MILLING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/202509    International Application No.:    PCT/EP2017/052310
Publication Date: 30.11.2017 International Filing Date: 03.02.2017
IPC:
B23C 5/06 (2006.01)
Applicants: HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35 72072 Tübingen (DE)
Inventors: STARK, Christian; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2016 109 452.8 23.05.2016 DE
Title (DE) SCHNEIDPLATTE FÜR EIN FRÄSWERKZEUG UND FRÄSWERKZEUG
(EN) CUTTING INSERT FOR A MILLING TOOL AND MILLING TOOL
(FR) PLAQUETTE DE COUPE POUR UN OUTIL DE FRAISAGE ET OUTIL DE FRAISAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schneidplatte (12) für ein Fräswerkzeug (10), mit einer ersten Seite (16), einer zu der ersten Seite (16) identischen zweiten Seite (18) und einer Umfangsfläche (26), die sich zwischen der ersten und der zweiten Seite (16, 18) erstreckt, mit einer Bohrung (24), welche sich entlang einer Bohrungsachse (22) erstreckt, wobei die Schneidplatte (12) 120°-drehsymmetrisch zu der Bohrungsachse (22) ist, wobei die Schneidplatte (12) sowohl auf der ersten Seite (16) als auch auf der zweiten Seite (18) jeweils drei identisch geformte Schneidenbereiche (28, 28', 28'') aufweist, welche sich am Übergang zwischen der ersten Seite (16) und der Umfangsfläche (26) bzw. am Übergang zwischen der zweiten Seite (18) und der Umfangsfläche (26) befinden, wobei die insgesamt sechs Schneidenbereiche (28, 28', 28'') jeweils eine erste, geradlinig verlaufende Schneidkante (30), eine zweite, geradlinig verlaufende Schneidkante (32) und eine dritte, bogenförmige Schneidkante (34) aufweisen, wobei ein erstes Ende (38) der ersten Schneidkante (30) mit einem ersten Ende (36) der dritten Schneidkante (34) verbunden ist, und ein erstes Ende (42) der zweiten Schneidkante (32) mit einem zweiten Ende (40) der dritten Schneidkante (34) verbunden ist, wobei die ersten und die zweiten Schneidkanten (30, 32) gleich lang sind, wobei die Schneidplatte (12) auf der ersten Seite (16) eine orthogonal zu der Bohrungsachse (22) verlaufende erste Anlagefläche (54) aufweist, welche in einer ersten Anlage-Ebene (56) liegt, und auf der zweiten Seite (18) eine orthogonal zu der Bohrungsachse (22) verlaufende zweite Anlagefläche (60) aufweist, welche in einer zweiten Anlage-Ebene (62) liegt, und wobei die ersten Schneidkanten (30) an ihren den ersten Enden (38) gegenüberliegenden zweiten Enden (48) mit jeweils einer von insgesamt sechs bogenförmigen Kanten (44) verbunden sind, deren Scheitelpunkt (64) sich zwischen der ersten und der zweiten Anlage-Ebene (56, 62) befindet.
(EN)The invention relates to a cutting insert (12) for a milling tool (10), comprising a first side (16), a second side (18) that is identical to the first side (16) and a circumferential surface (26) that extends between the first and the second side (16, 18), comprising a borehole (24) that extends along a borehole axis (22), wherein the cutting insert (12) is 120°-rotationally symmetrical to the borehole axis (22), wherein the cutting insert (12) has three respective identically formed cutting regions (28, 28', 28") both on the first side (16) and on the second side (18), which are positioned at the transition between the first side (16) and the circumferential surface (26) or at the transition between the second side (18) and the circumferential surface (26), wherein all six cutting regions (28, 28', 28'') each have a first straight cutting edge (30), a second straight cutting edge (32) and a third curved cutting edge (34), wherein a first end (38) of the first cutting edge (30) is connected to a first end (36) of the third cutting edge (34), and a first end (42) of the second cutting edge (32) is connected to a second end (40) of the third cutting edge (34), wherein the first and second cutting edges (30, 32) are equal in length, wherein the cutting insert (12) has a first contact surface (54) on the first side (16) running orthogonal to the borehole axis (22) and positioned in a first contact plane (56), and the cutting insert has a second contact surface (60) on the second side (18) running orthogonal to the borehole axis (22) and positioned in a second contact plane (62), and wherein the first cutting edges (30) are connected, by the second ends (48) thereof opposing the first ends (38), to a respective one of all six curved edges (44), the turning point (64) of which is positioned between the first and the second contact planes (56, 62).
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe (12) pour un outil de fraisage (10), la plaquette de coupe comprenant une première face (16), une deuxième face (18) identique à la première face (16) et une surface périphérique (26) qui s'étend entre la première et la deuxième face (16, 18), un alésage (24), lequel s'étend le long d'un axe d'alésage (22), la plaquette de coupe (12) présentant une symétrie de révolution de 120 ° par rapport à l'axe d'alésage (22), la plaquette de coupe (12) comprenant, à la fois sur la première face (16) et sur la deuxième face (18), respectivement trois zones de coupe (28, 28', 28'') formées de manière identique, lesquelles se trouvent à la transition entre la première face (16) et la surface périphérique (26) ou à la transition entre la deuxième face (18) et la surface périphérique (26), les zones de coupe (28, 28', 28'') au nombre de six au total comprenant respectivement une première arête de coupe (30) s'étendant de manière rectiligne, une deuxième arête de coupe (32) s'étendant de manière rectiligne et une troisième arête de coupe (34) arquée, une première extrémité (38) de la première arête de coupe (30) étant reliée à une première extrémité (36) de la troisième arête de coupe (34), et une première extrémité (42) de la deuxième arête de coupe (32) étant reliée à une deuxième extrémité (40) de la troisième arête de coupe (34), les premières et deuxièmes arêtes de coupe (30, 32) étant de même longueur, la plaquette de coupe (12) comprenant, sur la première face (16), une première surface d'appui (54) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'alésage (22), laquelle première surface d'appui se situe dans un premier plan d'appui (56) et, sur la deuxième face (18), une deuxième surface d'appui (60) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'alésage (22), laquelle deuxième surface d'appui se situe dans un deuxième plan d'appui (62), et les premières arêtes de coupe (30) étant, à leurs deuxièmes extrémités (48) opposées aux premières extrémités (38), reliées respectivement à l'une parmi au total six arêtes (44) arquées, dont le sommet (64) se situe entre le premier et le deuxième plan d'appui (56, 62).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)